Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2780595
x #3533783
Прежде чем нажать на кнопку перевода, убедитесь, пожалуйста, что предложение, которое Вы хотите перевести, находится наверху списка.
В данном случае Вы сделали перевод с болгарского: #787980.
И здесь тоже: #4119883, #4119873.
Краткое руководство:
http://ru.wiki.tatoeba.org/arti...ое_руководство
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4119691 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4119691
@check link
rus <> bul
http://kolko-struva.com/bolgars...ta-i-professii
Какво работиш/работите? [kak'vo ra'botish/ra'botite?] Кем ты работаешь/ работаете?
Думаю, тег можно убрать.
А "кем ты работаешь" и "где ты работаешь" не разные вещи?
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125329
Теги
Доступные тегиСписки
Текст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRЖурнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№781095
добавлено afyodor, 24 марта 2011 г.
соединено afyodor, 24 марта 2011 г.
добавлено Arkadeko, 2 апреля 2011 г.
соединено Arkadeko, 2 апреля 2011 г.
соединено talvipuutarha, 15 октября 2011 г.
соединено Pfirsichbaeumchen, 9 октября 2013 г.
соединено Pfirsichbaeumchen, 9 октября 2013 г.
соединено Pfirsichbaeumchen, 9 октября 2013 г.
соединено Selena777, 14 мая 2014 г.
соединено marafon, 22 сентября 2014 г.
соединено marafon, 22 сентября 2014 г.
соединено marafon, 22 сентября 2014 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 15 мая 2015 г.
соединено odexed, 30 июля 2015 г.
соединено odexed, 30 июля 2015 г.
отсоединено marafon, 30 июля 2015 г.
соединено Horus, 9 мая 2016 г.
соединено odexed, 22 мая 2016 г.
соединено user73060, 29 августа 2016 г.
соединено user73060, 29 августа 2016 г.
соединено astru, 22 сентября 2017 г.
соединено PaulP, 12 декабря 2017 г.
соединено deniko, 5 января 2019 г.
соединено Wezel, 8 сентября 2019 г.
соединено driini, 5 марта 2020 г.
соединено Selena777, 13 августа 2021 г.
соединено DaoSeng, 25 февраля 2022 г.
соединено vahanm, 23 марта 2022 г.
соединено vahanm, 23 марта 2022 г.
соединено kalmez, 9 февраля 2023 г.