clear
{{language.name}} Язык не найден.
swap_horiz
{{language.name}} Язык не найден.
search

Фильтровать по языку

@needs native check (113 предложений)

Сортировать по: дата тега
Предложение №#3584813 — принадлежит al_ex_an_der
rus
Кроме того, этой квартире принадлежит и терраса на крыше дома.
info
Переводы
chevron_right
deu
Darüber hinaus gehört zu dieser Wohnung auch eine Terrasse auf dem Dach des Hauses.
info
chevron_right
epo
Krome al tiu loĝejo apartenas ankaŭ teraso sur la tegmento de domo.
info
Предложение №#3665581 — принадлежит RU
rus
Попробуй образовывать предложения на своём родном языке, а потом переводи их на английский. Таким образом ты не будешь составлять предложения, которые не особо имеют смысла, и которые поэтому невозможно исправить.
info
Переводы
chevron_right
eng
Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.
info
Переводы переводов
chevron_right
deu
Versuche, erst Sätze in Deiner Muttersprache zu bilden, dann übersetze sie ins Englische. So vermeidest du, eher sinnlose Sätze zu produzieren, die nicht korrigiert werden können.
info
chevron_right
heb
נסו תחילה לחבר משפטים בשפת האם שלכם, ואז לתרגם אותם לאנגלית. באופן הזה תימנעו מיצירת משפטים שלא נשמעים ממש הגיוניים ולכן אי אפשר לתקן אותם.
info
chevron_right
heb
נסה תחילה לחבר משפטים בשפת האם שלך, ואז לתרגם אותם לאנגלית. באופן הזה תימנע יצירת משפטים שלא נשמעים ממש הגיוניים ולכן אי אפשר לתקן אותם.
info
chevron_right
rus
Попробуй сначала формулировать предложения на своём родном, а потом переводить их на английский. Таким образом у тебя не будут получаться слишком бессмысленные предложения, которые нельзя исправить.
info
Предложение №#4102774 — принадлежит Noitebranca
rus
Я должен идти им помочь.
info
Переводы
chevron_right
eng
I have to go help them.
info
chevron_right
fra
Je dois aller les aider.
info
Переводы переводов
chevron_right
epo
Mi devas iri helpi ilin.
info
chevron_right
mkd
Морам да одам да им помогнам.
info
chevron_right
ron
Trebuie să merg să-i ajut.
info
chevron_right
rus
Мне надо пойти им помочь.
info
chevron_right
tur
Onlara yardım etmeye gitmek zorundayım.
info
{{vm.expandableIcon}} Показать ещё 2 перевода Меньше переводов
Предложение №#4371324 — принадлежит gleki
rus
Я не могу спать. Я просто взбудоражен известием о нашем скором приближении к Плутону.
info
Переводы
chevron_right
eng
I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto.
info
Переводы переводов
chevron_right
jbo
mi fliba lo ka sipna i sa'u mi entuzi lo ka djuno fi lo ma'a nu ba zi kuspe la pluton
info
chevron_right
mkd
Не можам да спијам. Премногу сум возбуден што наскоро ќе стигнеме до Плутон.
info
Предложение №#4540365 — принадлежит al_ex_an_der
rus
Многие участники конгресса жили в гостинице «Люкс».
info
Переводы
chevron_right
dan
Mange kongresdeltagere boede på Hotel Lux.
info
chevron_right
deu
Viele Kongressteilnehmer wohnten im Hotel Lux.
info
chevron_right
epo
Multaj kongresanoj loĝis en la hotelo Luks.
info
chevron_right
fra
Beaucoup de participants du congrès logeaient à l'hôtel "Luxe".
info
Переводы переводов
chevron_right
fra
Beaucoup de congressistes logeaient à l'Hôtel Luxe.
info
chevron_right
fra
De nombreux congressistes sont descendus à l'Hôtel Luxe.
info
Предложение №#1411848 — принадлежит Snark
rus
Её щеки вспыхнули со стыда.
info
Переводы
chevron_right
eng
Her cheeks burned with shame.
info
chevron_right
rus
Её щеки вспыхнули от стыда.
info
Переводы переводов
chevron_right
ita
Le sue guance bruciavano dalla vergogna.
info
chevron_right
jpn
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
info
chevron_right
mkd
Образите и гореа од срам.
info
chevron_right
tur
Yanakları utançla kızardı.
info
Предложение №#3567537 — принадлежит oxioxigen
rus
Мать одиноко задумалась о дочери, которая не поступила в институт.
info
Переводы
chevron_right
jpn
母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
info
Переводы переводов
chevron_right
eng
The mother missed her daughter who was away at college.
info
Предложение №#3759590 — принадлежит Robertpaulson
rus
Женитьба может быть прекрасной вещью, если два человека понимают друг друга.
info
Переводы
chevron_right
eng
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
info
Переводы переводов
chevron_right
deu
Die Ehe kann etwas Wunderbares sein, wenn zwei Menschen einander verstehen.
info
chevron_right
hun
A házasság csodálatos lehet, ha a két fél kölcsönösen megérti egymást.
info
chevron_right
jpn
結婚は2人が互いを理解し合えばすばらしいものとなりうる。
info
chevron_right
tur
İki insan birbirini anlarsa evlilik harika bir şey olabilir.
info
Предложение №#3760368 — принадлежит Robertpaulson
rus
Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.
info
Переводы
chevron_right
eng
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
info
Переводы переводов
chevron_right
jpn
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
info
chevron_right
tur
Onun ayakta durması herkesin odadan çıkmaya başlama işaretiydi.
info
Предложение №#2753315 — принадлежит anywa
rus
Он запрыгнул на поезд.
info
Переводы
chevron_right
eng
He jumped on the train.
info
Переводы переводов
chevron_right
epo
Li eksaltis al la trajno.
info
chevron_right
fin
Hän hyppäsi junaan.
info
chevron_right
fra
Il sauta dans le train.
info
chevron_right
heb
הוא קפץ לרכבת.
info
chevron_right
heb
הוא זינק לתוך הרכבת.
info
chevron_right
hun
Felugrott a vonatra.
info
chevron_right
ita
È saltato sul treno.
info
chevron_right
ita
Saltò sul treno.
info
chevron_right
jpn
彼は電車に飛び乗った。
info
chevron_right
mar
त्याने ट्रेनवर उडी मारली.
info
chevron_right
pol
Wskoczył do pociągu.
info
chevron_right
spa
Él saltó al tren.
info
chevron_right
tur
O, trene atladı.
info
chevron_right
ukr
Він застрибнув у поїзд.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Меньше переводов