clear
swap_horiz
search

Советы

Здесь вы можете задать вопросы по общим темам, например, о том, как использовать проект Tatoeba, сообщить об ошибках или странном поведении сайта или просто пообщаться с другими представителями сообщества.

Прежде чем задать вопрос, не забудьте прочитать ЧаВо.

Стена (4823 дискуссий)

keyboard_arrow_left 1234567...483
CK
CK
19 часов назад - 16 часов назад
* Audio at 3 Different Speeds *

http://tatoeba.ueuo.com/audio/

normal
slower
slowest

This demo only includes these languages.

German
English
Japanese
Spanish
Russian
French
CK
CK
вчера - вчера
* Bilingual Audio *

You might find these searches interesting.

English-German Audio (12,369 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=deu

English-Spanish Audio (12,206 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=spa

English-French Audio (4,419 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=fra

English-Portuguese Audio (2,199 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=por

English-Russian Audio (2,051 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=rus

English-Japanese Audio (1,597 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=jpn

English-Esperanto Audio (1,257 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=epo

English-Dutch Audio (1,000 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=nld

English-Hebrew Audio (764 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=heb

English-Mandarin (382 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=cmn

English-Shanghainese (171 results)
https://tatoeba.org/eng/sentenc...p;trans_to=wuu

These are matches for the languages at the top of the list on the right side of the following page.
https://tatoeba.org/eng/audio/index
sharptoothed
6 дня назад
** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/
спрятать ответы
Guybrush88
6 дня назад
thanks
спрятать ответы
sharptoothed
6 дня назад
you're welcome :-)
maaster
6 дня назад
This #431732 and its translations are not real sentences. These are listings.
As "Peacock, tree and pirates."
CK
CK
7 дня назад
** Stats - 2018-02-10 - Native Speaker Sentence Counts **

http://tatoeba.byethost3.com/stats-180210.html

Find out who the native speakers are and how many sentences they have contributed in their native languages.
UsuarioX
9 дня назад
Hi friends

Could you help me to identify this song? I mean Artist name and/or name of the song. Or type a bit of the lyrics . Please, my ears are not very good yet.

https://soundcloud.com/user-143...on-desconocido

Hola amigos,
¿Les puedo pedir un favor? Podrían ayudarme a identificar el nombre del intérprete de esta canción y/o el nombre de esta canción, o escribir parte de su letra (que mi oído no puede entender).

https://soundcloud.com/user-143...on-desconocido
спрятать ответы
deniko
8 дня назад
Shazam recognised it as Israelites by Desmond Dekker.

Lyrics: http://www.metrolyrics.com/isra...nd-dekker.html

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=r5JHGi0awgc
спрятать ответы
UsuarioX
8 дня назад
I had tried to find out with soundhound app but it didn't work. Thank you so much, deniko!
DostKaplan
9 дня назад
Extremely slow searches and/or Invalid Query error messages. :-(
спрятать ответы
mraz
9 дня назад
+1 +1 +1
DostKaplan
10 дня назад
Invalid query error messages. Can't search. :-(
CK
CK
10 дня назад - 10 дня назад
Screenshot of the "Number of Sentences with Audio by Language"

https://prnt.sc/ibuske

2018-02-08
compared with
2016-03-22

I found this old screenshot from 2016 on my hard disk today.

If you are interested in helping us add audio, please read http://bit.ly/shtooka .
deniko
11 дней назад - 10 дня назад
Does anyone know how I can remove a deleted sentence from my favorites?

https://i.imgur.com/jSFrlkz.png

EDIT: Reported it here: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1526
спрятать ответы
raggione
11 дней назад
Is the X to the right of the sentence not reacting?
спрятать ответы
deniko
11 дней назад
Sorry if my screenshot is a bit misleading.

I've got two sentences in my favorites. One has a proper "X" next to it, and the other one is deleted without any "X".
спрятать ответы
raggione
11 дней назад
Visiting your favorites I can only see one sentence, the one that has been deleted.
Since it's not mine, I wouldn't see any X's anyway.
спрятать ответы
deniko
11 дней назад - 11 дней назад
That's weird. I believe you should basically see the same thing I've shown in the screenshots (apart from the "X", of course), namely the following two sentences:

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/471664
Розкажи абетку навпаки.
(not deleted, hence you see its text and the Ukrainian flag)

and

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/6673494
(deleted, hence no text, no flag, just a link, but it was in German)

And it should explicitly say that I have 2 sentences in the favorites.
спрятать ответы
raggione
11 дней назад - 11 дней назад
Sorry, Denis

Of course I can see the one at the top and then the "deleted" message. My fault.
спрятать ответы
deniko
11 дней назад
No worries. I know it looks confusing. And I don't see any way to remove the deleted sentence from my favorites.
keyboard_arrow_left 1234567...483