menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1029754

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 duran duran 24 сентября 2011 г. 24 сентября 2011 г., 13:34:06 UTC flag Report link Пермалинк

is > if

Метаданные

close

Теги

List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

Tom asked for Mary is she could make him a sandwich.

добавлено CK, 6 августа 2011 г.
➜ №1085393Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne.

соединено arcticmonkey, 6 сентября 2011 г.
➜ №1127092Tom Mary'den ona bir sandviç yapıp yapamayacağını sordu.

соединено duran, 24 сентября 2011 г.
Tom asked Mary if she could make him a sandwich.

отредактировано CK, 25 сентября 2011 г.
➜ №1876930Tom demanda à Marie si elle pouvait lui faire un sandwich.

соединено alexmarcelo, 30 сентября 2012 г.
➜ №1899892Tomo demandis Manjon, ĉu ŝi povus por li prepari sandviĉon.

соединено Pfirsichbaeumchen, 6 октября 2012 г.
➜ №3084445Tom poprosił Mary o zrobienie mu kanapki.

соединено jeedrek, 9 марта 2014 г.
➜ №3812616Том спросил у Мэри, не может ли она сделать ему бутерброд.

соединено marafon, 30 января 2015 г.
➜ №3813071טום שאל את מרי אם היא יכולה להכין לו כריך.

соединено AlanF_US, 17 сентября 2015 г.