menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1060900

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 hayastan hayastan December 30, 2013 December 30, 2013 at 6:42:30 PM UTC flag Report link پرمالنک

The first one yes, but I'm not sure about the second one. I think it should be :¡Qué aburrido! instead of aburrimiento.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1060893Que aborrecimento..

¡Qué aburrimiento!

hayastan ولوں شامل تھیا, August 23, 2011
➜ #1060893Que aborrecimento.

hayastan ولوں لنک تھیا, August 23, 2011
➜ #378668Quel ennui.

Shishir ولوں لنک تھیا, September 8, 2011
➜ #1132699Que chatice!

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, September 27, 2011
➜ #1132701Que maçante!

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, September 27, 2011
➜ #1132703Que chatura!

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, September 27, 2011
➜ #1338028Aké nudné!

verdastacio ولوں لنک تھیا, January 4, 2012
➜ #398861How boring.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, May 5, 2012
➜ #2104468Вот скукотища!

marafon ولوں لنک تھیا, December 26, 2012
➜ #2703274How boring!

CK ولوں لنک تھیا, December 30, 2013
➜ #944049Нудьга.

deniko ولوں لنک تھیا, April 25, 2017
➜ #2703273What a bore!

albrusgher ولوں لنک تھیا, June 22, 2018
➜ #3841595Яка нудьга!

deniko ولوں لنک تھیا, January 29, 2019
➜ #8575437Wat saai!

Micsmithel ولوں لنک تھیا, February 24, 2020
➜ #8575438Wat is het saai!

Micsmithel ولوں لنک تھیا, February 24, 2020