menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1066912

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 00:36:57 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3420901

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1066910How well do you know Tom?.

Wie gut kennst du Tom?

adicionada por arcticmonkey, em 27 de agosto de 2011
➜ Nº 1066910How well do you know Tom?

ligada por arcticmonkey, em 27 de agosto de 2011
➜ Nº 1071631Wo good kennst du Tom?

ligada por slomox, em 16 de setembro de 2011
➜ Nº 1321817¿Qué tan bien conoces a Tom?

ligada por marcelostockle, em 25 de dezembro de 2011
➜ Nº 1321831Πόσο καλά ξέρεις τον Τομ;

ligada por enteka, em 21 de janeiro de 2012
➜ Nº 1402115Hoe goed ken jij Tom?

ligada por arcticmonkey, em 29 de janeiro de 2012
➜ Nº 1067332トムをどのくらいよく知っていますか。

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 4 de julho de 2012
➜ Nº 1067331トムのことをどれくらいよく知っていますか。

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 4 de julho de 2012
➜ Nº 1427878Kiom bone vi konas Tom?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 4 de julho de 2012
➜ Nº 1067003Kiel bone vi konas Tom?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 4 de julho de 2012
➜ Nº 3044622Насколько хорошо ты знаешь Тома?

ligada por marafon, em 13 de fevereiro de 2014
➜ Nº 3044623Как хорошо ты знаешь Тома?

ligada por marafon, em 13 de fevereiro de 2014
➜ Nº 3420901

ligada por CK, em 7 de outubro de 2014
➜ Nº 3405317How well did you know Tom?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 4167588Milyen jól ismered Tomot?

ligada por mraz, em 9 de maio de 2015
➜ Nº 3405317How well did you know Tom?

desligada por Pfirsichbaeumchen, em 19 de junho de 2016
➜ Nº 7751848Hvor godt kender du Tom?

ligada por danepo, em 26 de janeiro de 2019
➜ Nº 8434963Kor godt kjenner du Tom?

ligada por vikvaering, em 7 de janeiro de 2020
➜ Nº 1438467你了解汤姆多少？

ligada por Yorwba, em 14 de outubro de 2020
➜ Nº 12050259Kiel bone vi konas Tomon?

ligada por ondo, em 13 de fevereiro de 2024