menu
Tatoeba
language
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
clear
swap_horiz
search

বাক্য #1083366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
বাক্য #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

mookeee mookeee ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১ ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১ ৪:১৫:৫২ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

I suggest this:
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。

One say ないように、ない状態に、ない感じに but never ないに.

If you want to add the subject, either of this works
私は見た後、もう寝られなくなってしまった。
見た後、私はもう寝られなくなってしまった。
見た後はもう、私は寝られなくなってしまった。

tigro1973 tigro1973 ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১ ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১ ৪:২৭:১৩ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Thanks! ^ ^

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #647753Ce film d'horreur est vraiment effrayant, juste après l'avoir regardé, je n'arrive plus à trouver le sommeil. বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

この映画はとても怖くて、私が見るともう寝られないになってしまった。

tigro1973 দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১

tigro1973 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১

このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。

tigro1973 দ্বারা সম্পাদিত, ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১

Scott দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৫ সেপ্টেম্বর, ২০১১