menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1096132

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 05:24:58 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2520176

Metadata

close

Etichete

SVC 7 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Mary is Tom's stepmother.

adăugată de către CK, 10 septembrie 2011
➜ #1202304Mary Tom'un üvey annesidir.

legătură realizată de către duran, 28 octombrie 2011
➜ #1419432Mary es la madrastra de Tom.

legătură realizată de către marcelostockle, 6 februarie 2012
➜ #2520176

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #1627179メアリーはトムの義理の母だ。

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2520180Mary er Toms stedmor.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2520186

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2520199Manjo estas la vicpatrino de Tomo.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2520186

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1128579Mary è la suocera di Tom.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4067022Мери му е маќеа на Том.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 13 aprilie 2015
➜ #4812900Mary é madrasta de Tom.

legătură realizată de către bill, 5 ianuarie 2016
➜ #4813484jan Mewi li meli pi mama mije pi jan Ton. taso mama meli pi jan Ton li jan ante.

legătură realizată de către carlosalberto, 6 ianuarie 2016
➜ #5458281Mary est la belle-mère de Tom.

legătură realizată de către Aiji, 21 septembrie 2016
➜ #5458281Mary est la belle-mère de Tom.

legătură întreruptă de către PaulP, 28 septembrie 2016
➜ #5493209

legătură realizată de către Aiji, 4 octombrie 2016
➜ #5493209

legătură întreruptă de către Horus, 4 octombrie 2016
➜ #5458281Mary est la belle-mère de Tom.

legătură realizată de către Horus, 4 octombrie 2016
➜ #5931477Мері — мачеха Тома.

legătură realizată de către CK, 9 martie 2017
➜ #7039008Maria noverca Thomae est.

legătură realizată de către alexmarcelo, 2 august 2018
➜ #7346978Maria ist Toms Stiefmutter.

legătură realizată de către Yorwba, 26 octombrie 2018
➜ #9977759Mary är Toms styvmor.

legătură realizată de către morbrorper, 22 aprilie 2021
➜ #5458281Mary est la belle-mère de Tom.

legătură întreruptă de către PaulP, 12 noiembrie 2023