menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 10963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 nurejevas nurejevas 20. října 2011 20. října 2011 15:20:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

De juiste Nederlandse vertaling luidt:

"Kikkers zijn bang voor slangen."

sacredceltic sacredceltic 20. října 2011 20. října 2011 15:22:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Dit is het franse zin. Je moet jouw commentaar op de nederlandse zin te leveren http://tatoeba.org/fre/sentences/show/1111377

Scott Scott 20. října 2011 20. října 2011 15:27:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

des serpents

sacredceltic sacredceltic 20. října 2011 20. října 2011 15:36:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

merci

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #63781Frogs are afraid of snakes.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #226435カエルはヘビが恐い。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Les grenouilles ont peur de serpents.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #360551Frösche haben Angst vor Schlangen.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 10. února 2010
➜ #406706青蛙怕蛇。

připojeno uživatelem fucongcong, 17. června 2010
➜ #413641Kikkers zijn bang voor slangen.

připojeno uživatelem phiz, 27. června 2010
➜ #406252پاقا يىلاندىن قورقىدۇ.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 29. června 2010
Les grenouilles ont peur des serpents.

upraveno uživatelem sacredceltic, 20. října 2011
➜ #1111377Kikkers zijn bang van slangen.

připojeno uživatelem sacredceltic, 28. října 2011
➜ #521893A las ranas les dan miedo las serpientes.

připojeno uživatelem sacredceltic, 28. října 2011
➜ #1560106As rãs têm medo de cobras.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. května 2012
➜ #583502Ranoj timas serpentojn.

připojeno uživatelem nimfeo, 5. prosince 2014
➜ #922099Жаби бояться змій.

připojeno uživatelem deniko, 10. října 2017
➜ #704778Kikkers hebben schrik van slangen.

připojeno uživatelem PaulP, 4. listopadu 2017
➜ #7369723Kikkers binnen baange veur slaangen.

připojeno uživatelem MarijnKp, 3. listopadu 2020