menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1110947

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 El_mas_capo El_mas_capo 2012-januaro-12 2012-januaro-12 17:15:38 UTC flag Report link Konstanta ligilo

"Tan" fácil.

alexmarcelo alexmarcelo 2012-januaro-12 2012-januaro-12 20:48:00 UTC flag Report link Konstanta ligilo

cierto, gracias

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1110049I never thought it would be so easy..

Nunca imaginé que sería fácil.

aldonita de alexmarcelo, 2011-septembro-17
➜ n-ro 1110049I never thought it would be so easy.

ligita de alexmarcelo, 2011-septembro-17
Nunca imaginé que sería tan fácil.

modifita de alexmarcelo, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1110984Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk zou zijn.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-27
➜ n-ro 7293315Werǧin ɣileɣ ad d-tili temsalt fessuset akk anect-a.

ligita de Amastan, 2018-oktobro-14
➜ n-ro 7293316Werǧin ɣileɣ ad d-yili waya fessus akk anect-a.

ligita de Amastan, 2018-oktobro-14
➜ n-ro 1470791Ich hätte nie gedacht, dass es so leicht sein würde.

ligita de driini, 2020-aprilo-20
➜ n-ro 8923650Sinarikwibaza ko vyoba vyoroshe nkuko.

ligita de driini, 2020-julio-28