menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1117852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let's hit the sack.

added by Scott, September 20, 2011
➜ #1119538Dormons.

linked by Scott, September 21, 2011
➜ #2050080Kafayı vurup yatalım.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2192349Durmamos.

linked by MarlonX19, February 5, 2013
➜ #2210143Lass uns schlafen gehen.

linked by Espi, February 11, 2013
➜ #2210145Hauen wir uns aufs Ohr.

linked by Espi, February 11, 2013
➜ #2223431Ni surmatraciĝu!

linked by al_ex_an_der, February 14, 2013
➜ #2571185Lad os gå til køjs.

linked by danepo, July 6, 2013
➜ #3108166Mennään koisimaan.

linked by Kalle63, March 19, 2014
➜ #3236969Vayámonos a dormir.

linked by 10goC, May 7, 2014
➜ #3412604Andiamo a letto.

linked by Guybrush88, August 7, 2014
➜ #3412605

linked by Guybrush88, August 7, 2014
➜ #3588741Давай на боковую.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #3412605

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3057493Andiamo a dormire.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #7719802Laten we gaan slapen.

linked by MarijnKp, January 13, 2019
➜ #6470720Vamos dormir.

linked by RochaAr, June 10, 2020
➜ #11746114Dormiamus.

linked by soridsolid, May 7, 2023