menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1139115

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 2. Mai 2016 2. Mai 2016 um 11:50:16 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5103277

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1121092’Keen wullst du dat verköpen?

Wo willst du das verkaufen?

hinzugefügt von Esperantostern, am 1. Oktober 2011
➜ #1121092’Keen wullst du dat verköpen?

verknüpft von Esperantostern, am 1. Oktober 2011
➜ #1143551¿Dónde quieres venderlo?

verknüpft von Shishir, am 2. Oktober 2011
➜ #1525424Где ты хочешь это продать?

verknüpft von corvard, am 10. April 2012
➜ #1526505Where do you want to sell this?

verknüpft von marcelostockle, am 11. April 2012
➜ #1527040¿En dónde quieres vender esto?

verknüpft von marcelostockle, am 11. April 2012
➜ #3206286Hol akarod ezt eladni?

verknüpft von mraz, am 26. April 2014
➜ #3545413Bunu nerede satmak istiyorsun?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 8. Oktober 2014
➜ #5103000Kie vi volas vendi tion?

verknüpft von Horus, am 2. Mai 2016
➜ #3573023Waar wil je dit verkopen?

verknüpft von PaulP, am 8. Oktober 2016
➜ #12988625Onde queres vender isso?

verknüpft von laetitiamg, am 18. Januar 2025
➜ #12988626Onde você quer vender isso?

verknüpft von laetitiamg, am 18. Januar 2025