menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1159938

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 03:57:59 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3170468

Horus Horus 2017-marto-13 2017-marto-13 22:36:25 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5948014

Metadatumoj

close

Etikedoj

8 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 738378我試著不去想了。.

I try not to think about it.

aldonita de tinytina, 2011-oktobro-07
➜ n-ro 738378我試著不去想了。

ligita de tinytina, 2011-oktobro-07
➜ n-ro 1257778Mi provas ne pensi pri tio.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1417627Trato de no pensar al respecto.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1594647J'essaie de ne pas y penser.

ligita de BigMouse, 2012-majo-27
➜ n-ro 1847195אני מנסה לא לחשוב על זה.

ligita de shanghainese, 2012-septembro-17
➜ n-ro 2585196Es mēģinu par to nedomāt.

ligita de UK, 2013-julio-11
➜ n-ro 3170468

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3171657Ich versuche, nicht daran zu denken.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3267264Я стараюсь об этом не думать.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4191121Bunun haqqında fikirləşməməyə çalışıram.

ligita de vertigo93, 2015-majo-15
➜ n-ro 4191122Çalışıram ki, bunun haqqında düşünməyim.

ligita de vertigo93, 2015-majo-15
➜ n-ro 4794556O konuda düşünmemeye çalışıyorum.

ligita de deyta, 2015-decembro-27
➜ n-ro 2074004Cerco di non pensarci.

ligita de Horus, 2017-marto-13
➜ n-ro 5948024Об этом я стараюсь не думать.

ligita de Horus, 2017-marto-13
➜ n-ro 7260689

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2018-oktobro-06
➜ n-ro 8463192Snažím se na to nemyslet.

ligita de Ergulis, 2020-januaro-18
➜ n-ro 9674964Bununla ilgili düşünmemeye çalışıyorum.

ligita de User95519, 2021-januaro-19