menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1169553

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle October 11, 2011 October 11, 2011 at 2:17:54 AM UTC flag Report link Permalink

talkative*

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My friend is a talktive person.

added by cruzedu73, October 11, 2011
➜ #1224151Ystäväni on puhelias henkilö.

linked by Ketutar, November 7, 2011
➜ #2307476Mi amigo es una persona conversadora.

linked by marcelostockle, March 15, 2013
My friend is a talkative person.

edited by marcelostockle, March 15, 2013
➜ #3138732Mon ami parle beaucoup.

linked by KeepYourEyesPeeled, March 30, 2014
➜ #3351286Arkadaşım konuşkan biridir.

linked by deyta, June 30, 2014
➜ #3796194A barátom sokat beszél.

linked by mraz, January 25, 2015
➜ #4849296Mi amigo habla mucho.

linked by al_ex_an_der, January 22, 2016
➜ #4849300Mein Freund redet viel.

linked by al_ex_an_der, January 22, 2016
➜ #4849299Мой друг говорлив.

linked by odexed, January 22, 2016
➜ #4849302Mein Freund ist sehr gesprächig.

linked by al_ex_an_der, January 22, 2016
➜ #4849304Mia amiko estas parolema ulo.

linked by al_ex_an_der, January 22, 2016
➜ #5951363Mon ami est une personne bavarde.

linked by Aiji, March 15, 2017
➜ #10838571A barátom bőbeszédű ember.

linked by H_Liliom, May 18, 2022