menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1198500

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Shishir Shishir 28 de outubro de 2011 28 de outubro de 2011 10:02:16 UTC flag Report link Link permanente

la* radio

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1197303Please turn off the radio..

Por favor, apaga el radio.

adicionada por nadsat, em 26 de outubro de 2011
➜ Nº 1197303Please turn off the radio.

ligada por nadsat, em 26 de outubro de 2011
➜ Nº 1197270Schalte bitte das Radio aus.

ligada por BraveSentry, em 26 de outubro de 2011
Por favor, apaga la radio.

editada por nadsat, em 28 de outubro de 2011
➜ Nº 728007Éteins la radio s'il te plait.

ligada por marcelostockle, em 26 de janeiro de 2012
➜ Nº 433341Bonvolu malŝalti la radioaparaton.

ligada por marcelostockle, em 26 de janeiro de 2012
➜ Nº 1395300Malŝaltu la radioaparaton, bonvole.

ligada por marcelostockle, em 26 de janeiro de 2012
➜ Nº 730295Apaga la radio, por favor.

ligada por marcelostockle, em 27 de dezembro de 2013
➜ Nº 2615209Sammuta radio ole kiltti.

ligada por marcelostockle, em 27 de dezembro de 2013
➜ Nº 2615208Käännä radio pois päältä, ole hyvä.

ligada por marcelostockle, em 27 de dezembro de 2013
➜ Nº 29754Turn off the radio, please.

ligada por marcelostockle, em 27 de dezembro de 2013
➜ Nº 3487803Ttxil-k, sseɣsi ṛṛadyu.

ligada por Amastan, em 11 de setembro de 2014
➜ Nº 1197868Пожалуйста, выключи радио.

ligada por cueyayotl, em 27 de agosto de 2015
➜ Nº 1197267Wuzamkuj prošu radijo.

ligada por cueyayotl, em 27 de agosto de 2015
➜ Nº 1197264Wugasni pšosym radijo.

ligada por cueyayotl, em 27 de agosto de 2015
➜ Nº 10346200Выключи, пожалуйста, радио.

ligada por marafon, em 12 de março de 2025