menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1223770

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 nancy nancy 7 ноября 2011 г. 7 ноября 2011 г., 19:19:47 UTC flag Report link Пермалинк

está*

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№936357Sie ist immer schwarz angezogen..

Ella siempre esta vestida de negro.

добавлено BraveSentry, 7 ноября 2011 г.
➜ №936357Sie ist immer schwarz angezogen.

соединено BraveSentry, 7 ноября 2011 г.
Ella siempre está vestida de negro.

отредактировано BraveSentry, 7 ноября 2011 г.
➜ №837413She always wears black.

соединено nadsat, 8 ноября 2011 г.
➜ №881550Ela está sempre vestida de preto.

соединено alexmarcelo, 25 декабря 2011 г.
➜ №1352743Ŝi ĉiam vestas sin nigre.

соединено AMIKEMA, 11 января 2012 г.
➜ №2197677Она всегда одета в чёрное.

соединено marafon, 29 января 2014 г.
➜ №2821899

соединено marafon, 29 января 2014 г.
➜ №3971050Вона завжди носить чорне.

соединено deniko, 16 ноября 2018 г.
➜ №8082926Ze is altijd in het zwart gekleed.

соединено Elsofie, 30 июля 2019 г.
➜ №12214471Она всегда в чёрном.

соединено marafon, 17 декабря 2023 г.