menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1233946

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 rene1596 rene1596 2011-novembro-12 2011-novembro-12 20:26:22 UTC flag Report link Konstanta ligilo

le Chinois -> le chinois

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1229149Mr. Wang teaches us Chinese..

M. Wan nous enseigne le Chinois.

aldonita de Scott, 2011-novembro-12
➜ n-ro 1229149Mr. Wang teaches us Chinese.

ligita de Scott, 2011-novembro-12
➜ n-ro 1233949Dominus Wan linguam Sinensem nos docet.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-12
➜ n-ro 1216052王老师教我们汉语。

ligita de U2FS, 2011-novembro-12
➜ n-ro 1216052王老师教我们汉语。

malligita de U2FS, 2011-novembro-12
➜ n-ro 1237351El Sr. Wang nos enseña chino.

ligita de Shishir, 2011-novembro-13
M. Wan nous enseigne le chinois.

modifita de Scott, 2011-novembro-13
➜ n-ro 2342867Sinjoro Wang instruas al ni la ĉinan.

ligita de GrizaLeono, 2013-marto-27
➜ n-ro 2988100Herr Wang bringt uns Chinesisch bei.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-januaro-16
M. Wang nous enseigne le chinois.

modifita de Scott, 2014-marto-28
➜ n-ro 3135279Il signor Wang ci insegna il cinese.

ligita de Guybrush88, 2014-marto-28
➜ n-ro 4261289Пан Ван вчить нас китайської мови.

ligita de deniko, 2017-marto-24