menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 131189

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-oktobro-09 2015-oktobro-09 21:00:06 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4593089

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 111884彼は疲れやすい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 291794He gets tired easily.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Il se fatigue facilement.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 335106他很容易觉得累。

ligita de fucongcong, 2009-julio-12
➜ n-ro 386219Hij wordt snel moe.

ligita de Dorenda, 2010-majo-05
➜ n-ro 686156הוא מתעייף בקלות.

ligita de Eldad, 2010-decembro-26
➜ n-ro 543954Li facile laciĝas.

ligita de Eldad, 2010-decembro-26
➜ n-ro 477167Er wird leicht müde.

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-13
➜ n-ro 477146Él se cansa fácilmente.

ligita de Shishir, 2011-majo-29
➜ n-ro 775527Se cansa con facilidad.

ligita de Shishir, 2011-majo-29
➜ n-ro 1962330Han blir lätt trött.

ligita de danepo, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 997850He tires easily.

ligita de danepo, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 1962373Han bliver let træt.

ligita de danepo, 2012-oktobro-28
➜ n-ro 4593092Iɛeyyu s tefses.

ligita de Horus, 2015-oktobro-09
➜ n-ro 1397954Он быстро устаёт.

ligita de marafon, 2019-aŭgusto-28
➜ n-ro 2234707彼はすぐに疲れる。

ligita de Yorwba, 2023-majo-25