menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1335477

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1335472彼女はスイス生まれだ。.

She was born in Switzerland.

aldonita de CK, 2012-januaro-03
➜ n-ro 1335472彼女はスイス生まれだ。

ligita de CK, 2012-januaro-03
➜ n-ro 1504941O, İsviçre'de doğdu.

ligita de duran, 2012-marto-27
➜ n-ro 1539204È nata in Svizzera.

ligita de User15048, 2012-aprilo-18
➜ n-ro 2499711Она родилась в Швейцарии.

ligita de paul_lingvo, 2013-junio-15
➜ n-ro 2912203Ela nasceu na Suíça.

ligita de mervert1, 2013-decembro-08
➜ n-ro 3102206Lei è nata in Svizzera.

ligita de Guybrush88, 2014-marto-17
➜ n-ro 3102207

ligita de Guybrush88, 2014-marto-17
➜ n-ro 3102209Lei nacque in Svizzera.

ligita de Guybrush88, 2014-marto-17
➜ n-ro 3102207

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2277965Nacque in Svizzera.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4765041Elle est née en Suisse.

ligita de sacredceltic, 2015-decembro-14
➜ n-ro 5431614

ligita de odexed, 2016-septembro-12
➜ n-ro 7712067Sie wurde in der Schweiz geboren.

ligita de CK, 2019-januaro-11
➜ n-ro 4087553Svájcban született.

ligita de felvideki, 2019-januaro-15
➜ n-ro 7926773Ze is in Zwitserland geboren.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-22
➜ n-ro 7941228Вона народилася у Швейцарії.

ligita de deniko, 2019-majo-28
➜ n-ro 2841560Αυτή γεννήθηκε στην Ελβετία.

ligita de Nylez, 2020-septembro-27