menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1444086

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 marcelostockle marcelostockle 20 Februari 2012 20 Februari 2012 00.58.42 UTC flag Report link Permalink

esta frase ya existe
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/1256495
¿por qué no usas "bella" para que no se elimine esta frase?

el_vecino el_vecino 20 Februari 2012 20 Februari 2012 09.36.22 UTC flag Report link Permalink

Muchas gracias.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#901620Frauen sind schön..

Las mujeres son hermosas.

ditambahkan oleh el_vecino, 19 Februari 2012
➜ #901620Frauen sind schön.

ditautkan oleh el_vecino, 19 Februari 2012
➜ #1444897As mulheres são lindas.

ditautkan oleh nancy, 20 Februari 2012
➜ #1256302Žony su rjane.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 20 Februari 2012
➜ #1256302Žony su rjane.

Tautan dilepas oleh al_ex_an_der, 20 Februari 2012
➜ #1444942La virinoj estas belaj.

ditautkan oleh marcelostockle, 20 Februari 2012
➜ #1256300Feminae pulchrae sunt.

ditautkan oleh alexmarcelo, 20 Februari 2012
Las mujeres son bellas.

diedit oleh el_vecino, 20 Februari 2012
➜ #1256178Women are beautiful.

ditautkan oleh marcelostockle, 20 Februari 2012
➜ #1188339Virinoj estas belaj.

ditautkan oleh marcelostockle, 20 Februari 2012
➜ #929820Les femmes sont belles.

ditautkan oleh marcelostockle, 20 Februari 2012
➜ #753154女の人は奇麗です。

ditautkan oleh marcelostockle, 20 Februari 2012
➜ #2072410Kadınlar güzeldir.

ditautkan oleh Shishir, 11 Desember 2012
➜ #2310107Женщины красивы.

ditautkan oleh marafon, 12 Juni 2013
➜ #6014936As mulheres são belas.

ditautkan oleh alexmarcelo, 19 April 2017
➜ #11436589Tilawin cebḥent.

ditautkan oleh JSKabylie15, 24 Agustus 2023