Your sentence was not added because the following already exists.
dass Brasiliens Präsident eine Frau ist.> dass Brasilien eine Präsidentin hat.
(vielleicht können wir uns noch bein anderen Muttersprachlern erkundigen)
Native check please.
@Dejo, vi povas aldoni ankaŭ vian varianton.
Mi tradukis el la franca varianto (vi pravas pri via propono, kaj mi mem hezitis pri tio, aldoninte miajn variantojn ĉi-tien en kelkaj lingvoj). Cetere, iom malsama varianto ol la mia (tamen, sama en tio, kio koncernas vian korekton) jam ekzistas ĉi tie, skribita de Al_ex_an_der.
La originala latina frazo, kiun mi sekvis ekde ĝia afiŝado ĉi tie (kaj tradukis ĝin en la anglan), estas ĝuste la nuna germana varianto.
ٹیگز
سارے ٹیگ ݙیکھوتندیراں
جملہ عبارت
لائسنس: CC BY 2.0 FRلوگو
This sentence was initially added as a translation of sentence #1443397
Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.
Eldad ولوں شامل تھیا, February 19, 2012
Eldad ولوں لنک تھیا, February 19, 2012
al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, February 21, 2012
al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, February 21, 2012
al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, February 21, 2012
al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, February 21, 2012
al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, February 21, 2012
al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, February 21, 2012
Dorenda ولوں لنک تھیا, May 31, 2012
al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, October 29, 2012
danepo ولوں لنک تھیا, April 4, 2013
danepo ولوں اݨ لنک تھیا, April 4, 2013
