menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1462347

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 11:56:08 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3626649

samir_t samir_t 13 de dezembro de 2018 13 de dezembro de 2018 14:39:24 UTC flag Report link Link permanente

AUX toilettes.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6886909 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2 de fevereiro de 2019 2 de fevereiro de 2019 14:52:32 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6886909

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1461964I have to go to the bathroom..

Je dois aller aux toilettes.

adicionada por sacredceltic, em 29 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1461964I have to go to the bathroom.

ligada por sacredceltic, em 29 de fevereiro de 2012
➜ Nº 3626649

ligada por CK, em 15 de novembro de 2014
➜ Nº 1421916I have to go to the toilet.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3626671

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3626673Am nevoie la toaletă.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3626753Mi devas iri al la necesejo.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3626671

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1478302Ik moet naar de wc.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3626666Mo gin va a l'twalet-la.

ligada por al_ex_an_der, em 12 de janeiro de 2016
➜ Nº 3626753Mi devas iri al la necesejo.

desligada por danepo, em 27 de agosto de 2016
➜ Nº 3626753Mi devas iri al la necesejo.

ligada por danepo, em 27 de agosto de 2016
➜ Nº 2541756I've got to go to the bathroom.

ligada por Aiji, em 2 de fevereiro de 2017
➜ Nº 6360262Мені треба до туалету.

ligada por deniko, em 2 de outubro de 2017
➜ Nº 2360529I have to go to the men's room.

ligada por Horus, em 2 de fevereiro de 2019
➜ Nº 8252190Mi devas iri en la necesejon.

ligada por PaulP, em 14 de outubro de 2019
➜ Nº 8602111

ligada por felix63, em 8 de março de 2020
➜ Nº 4458364Мне надо в туалет.

ligada por marafon, em 8 de março de 2020
➜ Nº 8602111

desligada por Horus, em 3 de outubro de 2020
➜ Nº 3626641Ich muss auf die Toilette.

ligada por Horus, em 3 de outubro de 2020
➜ Nº 1864529I need to go to the bathroom.

ligada por lbdx, em 1 de fevereiro de 2021
➜ Nº 10600665I need the loo.

ligada por lbdx, em 8 de janeiro de 2022
➜ Nº 3573739I need to use the bathroom.

ligada por Aiji, em 25 de março de 2023
➜ Nº 3631271Ich muss auf die Toilette gehen.

ligada por Adelpa, em 11 de abril de 2025
➜ Nº 13141842Musím ísť na záchod.

ligada por Adelpa, em 11 de abril de 2025