menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1531550

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 megamanenm megamanenm 14. April 2012 14. April 2012 um 10:57:37 UTC flag Report link zur Pinnwand

Should be whose, not who's.

Eldad Eldad 14. April 2012 14. April 2012 um 11:02:35 UTC flag Report link zur Pinnwand

+1
BTW, this reminds me: I guess we should look for sentences with "who's" and make sure they were not intended to mean "whose".

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1531390Você é filho de quem?

Who's son are you?

hinzugefügt von erikspen, am 14. April 2012
➜ #1531390Você é filho de quem?

verknüpft von erikspen, am 14. April 2012
➜ #1531687Wiens zoon ben jij?

verknüpft von megamanenm, am 14. April 2012
Whose son are you?

bearbeitet von erikspen, am 14. April 2012
➜ #1532704De qui êtes-vous le fils ?

verknüpft von sacredceltic, am 14. April 2012
➜ #1532705De qui es-tu le fils ?

verknüpft von sacredceltic, am 14. April 2012
➜ #1532707Tu es le fils de qui ?

verknüpft von sacredceltic, am 14. April 2012
➜ #1532708Vous êtes le fils de qui ?

verknüpft von sacredceltic, am 14. April 2012
➜ #1533249Cuius filius es?

verknüpft von alexmarcelo, am 15. April 2012
➜ #1530469¿De quién eres hijo?

verknüpft von marcelostockle, am 16. April 2012
➜ #741945Kies filo vi estas?

verknüpft von marcelostockle, am 2. Juni 2012
➜ #1885005Чей ты сын?

verknüpft von Balamax, am 2. Oktober 2012
➜ #1885009mama sina li seme?

verknüpft von soweli_Elepanto, am 2. Oktober 2012
➜ #1885013Binol son kima?

verknüpft von soweli_Elepanto, am 2. Oktober 2012
➜ #2038536Sen kimin oğlusun?

verknüpft von duran, am 26. November 2012
➜ #2196538Czyim synem jesteś?

verknüpft von MrShoval, am 9. Februar 2013
➜ #2943481آبن من أنت؟

verknüpft von odexed, am 27. Dezember 2013
➜ #3081509Ποιανού γιος είσαι;

verknüpft von learnaspossible, am 7. März 2014
➜ #3081510Ποιανού γιος είστε;

verknüpft von learnaspossible, am 7. März 2014
➜ #3081516Di chi sei figlio?

verknüpft von learnaspossible, am 7. März 2014
➜ #3488141Wessen Sohn bist du?

verknüpft von Zaghawa, am 11. September 2014
➜ #3488144Wessen Sohn sind Sie?

verknüpft von Zaghawa, am 11. September 2014
➜ #2883369

verknüpft von marafon, am 8. Dezember 2014
➜ #2205718הבן של מי אתה?

verknüpft von AlanF_US, am 9. März 2015
➜ #4603523Чей Вы сын?

verknüpft von marafon, am 12. Oktober 2015
➜ #5181463do bersa ma

verknüpft von FB, am 1. Juni 2016
➜ #5766377Чий ти син?

verknüpft von deniko, am 13. Januar 2017
➜ #7852463Kinek a fia vagy?

verknüpft von jegaevi, am 15. April 2019
➜ #8492890Τίνος υἱὸς εἶ σύ;

verknüpft von alexmarcelo, am 27. Januar 2020
➜ #11051769Чији си ти син?

verknüpft von Lebad, am 9. August 2022