menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 155138

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

私は知らない。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 259401You can search me!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 568890

ligita de CK, 2010-oktobro-16
➜ n-ro 568890

malligita de CK, 2010-novembro-03
➜ n-ro 349064I don't know.

ligita de CK, 2010-novembro-03
➜ n-ro 328870Search me.

ligita de CK, 2011-junio-18
➜ n-ro 5963Ik weet het niet.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-11
➜ n-ro 414650Я не знаю.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 376608No sé.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 351740Ich weiß nicht.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 394166Ich weiß es nicht.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 530035Weiß ich nicht.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 982760Ich weiß das nicht.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 524740Keine Ahnung.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 2591625

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 2927114

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 3100Je ne sais pas.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 435926Je ne le sais pas.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 478901Je l'ignore.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 376606Non so.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 843132Non lo so.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 2391791Io non so.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 2391792Io non lo so.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 4710知らない。

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 127073知りません。

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 127089知らないわ。

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 155135私は知りません。

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 349070分かりません。

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 494509分からない。

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 83722分からないよ。

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 800752Ik weet dat nich.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 803371Weet ik nich.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 1023537No lo sé.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 1240561Lo desconozco.

ligita de Zaghawa, 2013-decembro-17
➜ n-ro 2927114

malligita de eirik174, 2014-januaro-29
➜ n-ro 2838279

ligita de marcelostockle, 2014-majo-23
➜ n-ro 2838279

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 917615Minä en tiedä.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 494509分からない。

malligita de Raizin, 2016-februaro-25
➜ n-ro 1058083Neviem.

ligita de Dominika7, 2020-septembro-03
➜ n-ro 83722分からないよ。

malligita de KK_kaku_, 2022-majo-14
➜ n-ro 349070分かりません。

malligita de KK_kaku_, 2022-majo-14
➜ n-ro 12194508थाहा छैन।

ligita de taro, 2023-decembro-05