menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #1558027

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 Shishir Shishir ৬ আগস্ট, ২০১২ ৬ আগস্ট, ২০১২ ১১:৫৮:৪৯ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

mensajería* electrónica*. :)

wallebot wallebot ৭ আগস্ট, ২০১২ ৭ আগস্ট, ২০১২ ৩:০৫:২১ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Voy a aprovechar que no tiene traducciones para cambiarlo "mensajería instantánea."

Gracias, por el repaso. Creo que no me habré dejado ninguna. Soy despistadillo.

Seael Seael ১২ ফেব্রুয়ারী, ২০১৬ ১২ ফেব্রুয়ারী, ২০১৬ ১:৪১:১৯ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

mensajería instantánea (con tildes)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4886564 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus ৩১ মার্চ, ২০১৬ ৩১ মার্চ, ২০১৬ ১২:০০:১১ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4886564

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

এটিই মূল বাক্য এবং কোন অনুবাদ থেকে প্রাপ্ত নয়।

Jabber es un protocolo de mensajeria electronica.

wallebot দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ১ মে, ২০১২
Jabber es un protocolo de mensajería instantánea.

wallebot দ্বারা সম্পাদিত, ৭ আগস্ট, ২০১২
➜ #3882861Джаббер — это протокол обмена мгновенными сообщениями.

odexed দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২০ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫