menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1559412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 1:53:22 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3352800
x #2731803

Horus Horus 2. února 2025 2. února 2025 1:32:02 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13019330

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Non ci avevo pensato!

přidáno uživatelem Guybrush88, 2. května 2012
Non ci avevo pensato!

přidáno uživatelem Guybrush88, 4. září 2012
➜ #1817479Daran hatte ich nicht gedacht!

připojeno uživatelem Tamy, 4. září 2012
Non ci avevo pensato.

upraveno uživatelem Guybrush88, 10. září 2013
➜ #2731803

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #3352800

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #2331920I hadn't thought about that.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2331923Mi ne estis pensinta pri tio.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2432583Je n'y avais pas pensé.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2432585Je n'y avais pas songé.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2731804Io non ci avevo pensato.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3353288Io non habeva pensate a isto.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3353334

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3353334

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1086120Eu não tinha pensado nisso.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4210647

připojeno uživatelem mraz, 21. května 2015
➜ #4210647

odpojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #3766438Erre nem gondoltam.

připojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #13605860Nu mă gândisem la asta.

připojeno uživatelem Ioana_Dobre, 25. listopadu 2025
➜ #13605862Nu mă gândisem la acest lucru.

připojeno uživatelem Ioana_Dobre, 25. listopadu 2025