
What about the following:
هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب؟

:-) You're welcome!
(it sounded a bit awkward, so I tried to think of a shorter form... :))

Yes ... you know ? Since Standard Arabic is nobody's mother tongue, one can often make this kind of awkward sounding sentences without realizing that there's something wrong :-p

Well, you're right, come to think of it.
الوسوم
اعرض جميع الوسوم.القوائم
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRالسجلات
أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1160785
إضافة: Amastan, ١٨ مايو ٢٠١٢
تحرير: Amastan, ١٨ مايو ٢٠١٢