menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1637911

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 fekundulo fekundulo 28. April 2017 28. April 2017 um 12:12:11 UTC flag Report link zur Pinnwand

discuss the price (better than) about the price.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1045371Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.

I would like to discuss about the price with you.

hinzugefügt von GeeZ, am 21. Juni 2012
➜ #1045371Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.

verknüpft von GeeZ, am 21. Juni 2012
➜ #1646552Gostaria de discutir com você sobre o preço.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Juni 2012
➜ #1649202Me gustaría discutir con vos sobre el precio.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Juni 2012
➜ #1792037Mi volus priparoli la prezon kun vi.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 22. August 2012
➜ #1792040Я хотел бы обсудить с вами цену.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 22. August 2012
➜ #3237648Vorrei discutere del prezzo con te.

verknüpft von Guybrush88, am 7. Mai 2014
➜ #3237650Vorrei discutere del prezzo con voi.

verknüpft von Guybrush88, am 7. Mai 2014
➜ #3237651Vorrei discutere del prezzo con lei.

verknüpft von Guybrush88, am 7. Mai 2014
➜ #3924015Seninle fiyat hakkında konuşmak istiyorum.

verknüpft von duran, am 1. März 2015
➜ #6044083הייתי רוצה לדון אתך על המחיר.

verknüpft von fekundulo, am 28. April 2017
➜ #432983我想和你谈谈价钱。

verknüpft von Yorwba, am 18. Oktober 2020