menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1673745

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 MartinShadock MartinShadock ٥ مارس ٢٠١٣ ٥ مارس ٢٠١٣ ١٠:١٠:٥٩ م UTC flag Report link Permalink

Ĉu ne estas demandon? La fina punkto konfuzas min.

GrizaLeono GrizaLeono ٦ مارس ٢٠١٣ ٦ مارس ٢٠١٣ ١٢:٠٩:٢٧ ص UTC flag Report link Permalink

Jes, kara Martin, vi pravas. Mi aldonos demandosignon. Dankon.
Ĝojigas min, ke vi scipovas Esperanton. Bonvenon ĉe la Esperantistaro de Tatoeba!
Tatoeba ŝatas, ke kontribuantoj skribas en sia profilo ion pri siaj lingvoscioj.
Vian profilon vi tuj trovos post klako sur via nomo super via komento.
Se vi bezonas helpon (ekzemple pri Esperanto, estas jam relative multaj samideanoj, kiuj kun plezuro helpos vin :)
Amike salutas Leo

 MartinShadock MartinShadock ٦ مارس ٢٠١٣ ٦ مارس ٢٠١٣ ١٢:١٤:٤٧ ص UTC flag Report link Permalink

Multdankon pro via bonvenkomento! Scipovi estas granda vorto… ni diru ke mi komprenas la lingvon kaj iomete povas paroli ĝin ☺
Mi kompletigos tuj mian profilon.
Amike,
Martin.

GrizaLeono GrizaLeono ٦ مارس ٢٠١٣ ٦ مارس ٢٠١٣ ٨:٠٣:٠٥ م UTC flag Report link Permalink

Bonege, kara Martin. Dankon.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #61921What would you do if you met a lion here?.

Kion vi farus, se vi renkontus leonon ĉi tie.

إضافة: GrizaLeono, ٧ يوليو ٢٠١٢
➜ #61921What would you do if you met a lion here?

وصل: GrizaLeono, ٧ يوليو ٢٠١٢
➜ #2285369Que feriez-vous si vous rencontriez un lion ici ?

وصل: MartinShadock, ٥ مارس ٢٠١٣
Kion vi farus, se vi renkontus leonon ĉi tie?

تحرير: GrizaLeono, ٦ مارس ٢٠١٣
➜ #2939109Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?

وصل: PaulP, ٧ يوليو ٢٠١٥
➜ #4346813Wat zou je doen als je hier een leeuw zou tegenkomen?

وصل: PaulP, ٧ يوليو ٢٠١٥