menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:31:33 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #17896

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179039君が間違っている事は明らかだ。

linked by an unknown member, date unknown
It's clear that you are wrong. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #390635Il est évident que tu as tort.

linked by Scott, May 18, 2010
➜ #1369694Hatalı olduğun apaçık.

linked by duran, January 18, 2012
➜ #1599264Aišku kad tu esi neteisus.

linked by fanty, May 29, 2012
It's clear that you're wrong.

edited by CK, February 13, 2015
➜ #3865360Ewidentnie nie masz racji.

linked by jeedrek, February 13, 2015
➜ #179040君が間違っているのは明らかだ。

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #179043君が間違っていることは明白だ。

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #477504Il est clair que tu as tort.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #597939To jasne, że nie masz racji.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #830603Явно е, че грешиш.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #830604Ясно е, че ти грешиш.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #834813很明顯地你錯了。

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #1120535Claramente você está errado.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #1344010Senin hatalı olduğun bellidir.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2799471È chiaro che ti stai sbagliando.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2799472È chiaro che si sta sbagliando.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2799473È chiaro che vi state sbagliando.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2799474È chiaro che hai torto.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2799475È chiaro che ha torto.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2799476È chiaro che avete torto.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3817812Claramente estás mal.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3987212Es ist eindeutig, dass du falsch liegst.

linked by Kuraimegami, March 25, 2015
➜ #4244342Ясно, что ты не прав.

linked by odexed, June 1, 2015
➜ #4325183Kau jelas-jelas sudah salah.

linked by Bilmanda, July 1, 2015
➜ #5758870Ясно, що ти не маєш рації.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #7805535ni li open lukin: sina toki ike.

linked by Tepan, March 11, 2019
➜ #1369694Hatalı olduğun apaçık.

unlinked by deyta, October 23, 2019
➜ #9928562Iban tɣelḍeḍ.

linked by Agag, March 31, 2021