menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1827386

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 marcelostockle marcelostockle 30 марта 2014 г. 30 марта 2014 г., 15:37:08 UTC flag Report link Пермалинк

¿Acaso no debería ir en mayúscula?

Shishir Shishir 31 марта 2014 г. 31 марта 2014 г., 09:31:17 UTC flag Report link Пермалинк

por supuesto, gracias :)

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№908750Who's your favorite Star Wars character?.

¿Cuál es tu personaje favorito de la guerra de las galaxias?

добавлено Shishir, 8 сентября 2012 г.
➜ №908750Who's your favorite Star Wars character?

соединено Shishir, 8 сентября 2012 г.
➜ №1928644Welches ist dein Lieblings-"Star Wars"-Charakter?

соединено marcelostockle, 16 октября 2012 г.
➜ №1968497Wer ist dein Lieblingscharakter aus "Krieg der Sterne"?

соединено marcelostockle, 15 декабря 2012 г.
¿Cuál es tu personaje favorito de "La guerra de las galaxias"?

отредактировано Shishir, 31 марта 2014 г.
➜ №3697908Кто твой любимый персонаж «Звёздных войн»?

соединено odexed, 17 декабря 2014 г.
➜ №5933551Qual é o seu personagem favorito de "Star Wars"?

соединено Ricardo14, 10 марта 2017 г.