menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1839541

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 04:09:04 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3720304
x #3273131
x #3529917

Horus Horus 15 de maio de 2015 15 de maio de 2015 05:51:29 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4165842

Horus Horus 30 de maio de 2024 30 de maio de 2024 14:32:04 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12482303

Metadata

close

Etiquetas

3 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

I'm starving.

adicionada por CK, em 14 de setembro de 2012
➜ Nº 1848497Je crève de faim !

ligada por sacredceltic, em 17 de setembro de 2012
➜ Nº 1848729Ich bin am Verhungern!

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 18 de setembro de 2012
➜ Nº 1250013Açlıktan ölüyorum.

ligada por duran, em 11 de novembro de 2012
➜ Nº 3161200

ligada por CK, em 9 de abril de 2014
➜ Nº 3150109めっちゃお腹すいた。

ligada por CK, em 9 de abril de 2014
➜ Nº 1754I'm starving!

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 30 de abril de 2014
➜ Nº 1754I'm starving!

desligada por Pfirsichbaeumchen, em 30 de abril de 2014
➜ Nº 3161200

desligada por CK, em 14 de maio de 2014
➜ Nº 3371701

ligada por Ramiav, em 10 de julho de 2014
➜ Nº 3529917

ligada por CK, em 1 de outubro de 2014
➜ Nº 3273131

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 3371701

desligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 699029אני גווע ברעב.

ligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 3273132J'ai la fringale.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3337214

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3337216

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3529009Умираю есть хочу.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 483556Ég er glorsoltinn.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3337214

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 707148Sto morendo di fame.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3337216

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1763995Io sto morendo di fame.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1754I'm starving!

ligada por CK, em 24 de janeiro de 2015
➜ Nº 3158389Умираю с голоду!

ligada por marafon, em 10 de fevereiro de 2015
➜ Nº 563584Умирам од глад.

ligada por Horus, em 15 de maio de 2015
➜ Nº 430270Умирам от глад!

ligada por korobo4ka, em 6 de setembro de 2015
➜ Nº 227604おなかがすいて死にそうだ。

ligada por CK, em 18 de setembro de 2015
➜ Nº 1229075ものすごくお腹がすいている。

ligada por CK, em 18 de setembro de 2015
➜ Nº 1771700超腹減った。

ligada por CK, em 18 de setembro de 2015
➜ Nº 3528967お腹すいて死にそう。

ligada por CK, em 18 de setembro de 2015
➜ Nº 4568456Aku kelaparan.

ligada por Bilmanda, em 30 de setembro de 2015
➜ Nº 5927575Умираю с голоду.

ligada por CK, em 14 de março de 2017
➜ Nº 5948535Я очень хочу есть.

ligada por CK, em 14 de março de 2017
➜ Nº 5948631Я помираю від голоду.

ligada por CK, em 20 de março de 2017
➜ Nº 6914726Умирем од глади.

ligada por dzoja, em 26 de maio de 2018
➜ Nº 6914727Umirem od gladi.

ligada por dzoja, em 26 de maio de 2018
➜ Nº 654912Jeg er hundesulten.

ligada por Thanuir, em 25 de abril de 2020
➜ Nº 8957958Hladujem!

ligada por Dominika7, em 7 de março de 2021
➜ Nº 10497531דאָס האַרץ חלשט מיר.

ligada por shekitten, em 9 de novembro de 2021
➜ Nº 200656とてもお腹がすいたよ。

ligada por bunbuku, em 10 de novembro de 2021
➜ Nº 559Ich sterbe vor Hunger!

ligada por sundown, em 20 de outubro de 2022
➜ Nº 11915732Je suis mort de faim.

ligada por Fenrir, em 28 de julho de 2023
➜ Nº 4872789Je meurs de faim.

ligada por Fenrir, em 28 de julho de 2023
➜ Nº 388516我饿死了！

ligada por DaoSeng, em 7 de janeiro de 2024
➜ Nº 388516我饿死了！

desligada por DaoSeng, em 7 de janeiro de 2024
➜ Nº 12482302おなかペコペコ。

ligada por Horus, em 30 de maio de 2024
➜ Nº 12740609Xtawteɣ seg laẓ.

ligada por Abra, em 25 de setembro de 2024
➜ Nº 12740611Nezfeɣ seg laẓ.

ligada por Abra, em 25 de setembro de 2024
➜ Nº 13363706Acından ölürəm!

ligada por Nicat, em 26 de julho de 2025