menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1845406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 16, 2012 September 16, 2012 at 6:22:59 PM UTC link Permalink

Annotation:
This means "I didn't understand any of that." (http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1845407)

Horus Horus December 24, 2019 December 24, 2019 at 7:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8400744

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't get any of that.

added by CK, September 16, 2012
➜ #1846233Je n'y ai rien compris.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1846234Je n'en compris rien.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1846236Je n'y ai rien capté.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #2852204Eu não entendi nada daquilo.

linked by MarlonX19, November 16, 2013
➜ #2869637मला त्यातलं काही कळलं नाही.

linked by sabretou, November 22, 2013
➜ #2998500No entendí nada de eso.

linked by odexed, January 8, 2015
➜ #2998997Я не понял ничего из этого.

linked by odexed, January 8, 2015
➜ #4883104Bunu zerre anlamadım.

linked by dursun, February 3, 2016
➜ #1846548Ich habe nichts davon kapiert.

linked by Horus, December 24, 2019
➜ #11089185Ik heb daar niets van begrepen.

linked by doemaar14, August 31, 2022
➜ #11089186Ik heb daar niets van binnengekregen.

linked by doemaar14, August 31, 2022