menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1848809

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-marto-16 2015-marto-16 00:52:49 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3928839

Barra Barra 2016-decembro-06 2016-decembro-06 20:21:57 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Should there be an exclamation mark at the end of this sentence?

raggione raggione 2017-majo-21 2017-majo-21 07:39:00 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Do you say that? I mean without the "at" before the "me"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6060355 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ricardo14 Ricardo14 2017-majo-21 2017-majo-21 16:57:15 UTC flag Report link Konstanta ligilo

@Lazovic, I've corrected the sentence as you asked me via email.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6060355 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2017-majo-21 2017-majo-21 17:07:07 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6060355

Horus Horus 2018-aŭgusto-10 2018-aŭgusto-10 18:34:44 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7054447

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 6 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Don't look at me like that.

aldonita de Spamster, 2012-septembro-18
➜ n-ro 1848947Sieh mich nicht so an!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-septembro-18
➜ n-ro 1848950Sehen Sie mich nicht so an!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-septembro-18
➜ n-ro 1852031אל תביט בי ככה.

ligita de MrShoval, 2012-septembro-19
➜ n-ro 1852032אל תסתכל עליי בצורה כזאת.

ligita de MrShoval, 2012-septembro-19
➜ n-ro 3928830Не смотри так на меня.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 3929316על תסתכלי עלי כך.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 3929317על תסתכל עלי כך.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 3929318אל תביטו בי כך.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 4093324Bana öyle bakma.

ligita de deyta, 2015-aprilo-20
➜ n-ro 4662508

ligita de marafon, 2015-novembro-01
➜ n-ro 2045547Не смотри на меня так.

ligita de marafon, 2015-novembro-01
➜ n-ro 4662508

malligita de Horus, 2015-novembro-01
➜ n-ro 3928837Не смотрите на меня так.

ligita de Horus, 2015-novembro-01
➜ n-ro 2533669そんな目で見つめないでよ。

ligita de Raizin, 2016-februaro-29
➜ n-ro 5170713Não olha assim para mim.

ligita de bill, 2016-majo-28
➜ n-ro 1582067Não me olhe assim.

ligita de Horus, 2017-majo-21
➜ n-ro 6093391Não me olhem assim.

ligita de Horus, 2017-majo-21
➜ n-ro 7054446Ur iyi-d-ttmuqqul ara akken!

ligita de Horus, 2018-aŭgusto-10
➜ n-ro 7798337Ntundabe gutyo.

ligita de driini, 2019-marto-06
➜ n-ro 2889776别这样看我。

ligita de Aphima, 2022-decembro-05