Just take one. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Dejo October 8, 2012 October 8, 2012 at 3:21:01 AM UTC

link

Permalink

Be aware that this sentence is ambiguous depending on which word is accented.
Just take ONE. =Take one only
Just TAKE one = Go ahead and take one.

CK October 8, 2012 October 8, 2012 at 3:31:22 AM UTC

link

Permalink

Annotation:
This could have more than one meaning. See Dejo's comment.
1.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1904273
Take one only.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1904289
Take only one.

2.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1904283
Go ahead and take one.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Just take one.

added by CK, October 6, 2012

➜ #1900210Pega um só.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012

➜ #1900212Pegue um só.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012

➜ #1900213Peguem um só.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012

➜ #1900214Pega uma só.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012

➜ #1900215Pegue uma só.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012

➜ #1900216Peguem uma só.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012

➜ #1904234Coge solo una.

linked by Shishir, October 8, 2012

➜ #1904235Coge solo uno.

linked by Shishir, October 8, 2012

➜ #1904236Coja solo una.

linked by Shishir, October 8, 2012

➜ #1904237Coja solo uno.

linked by Shishir, October 8, 2012

➜ #1904238Coged solo una.

linked by Shishir, October 8, 2012

➜ #1904239Coged solo uno.

linked by Shishir, October 8, 2012

➜ #1904240Cojan solo una.

linked by Shishir, October 8, 2012

➜ #1904242Cojan solo uno.

linked by Shishir, October 8, 2012

➜ #2001831Sadece birini al.

linked by duran, November 12, 2012

➜ #1904274Prenu nur unu.

linked by Alois, November 14, 2012

➜ #4739431Uno lang sacá.

linked by mervert1, December 2, 2015

➜ #4926054Просто возьми одного.

linked by soweli_Elepanto, February 21, 2016

➜ #4926055Simple prenu unu.

linked by soweli_Elepanto, February 21, 2016

➜ #5071020Prendine uno e basta.

linked by Guybrush88, April 18, 2016

➜ #5071021Prendine una e basta.

linked by Guybrush88, April 18, 2016

➜ #5071022Ne prenda uno e basta.

linked by Guybrush88, April 18, 2016

➜ #5071023Ne prenda una e basta.

linked by Guybrush88, April 18, 2016

➜ #5071024Prendetene uno e basta.

linked by Guybrush88, April 18, 2016

➜ #5071025Prendetene una e basta.

linked by Guybrush88, April 18, 2016

➜ #5413226פשוט קח אחד.

linked by fekundulo, September 7, 2016

➜ #5413228פשוט קחו אחד.

linked by fekundulo, September 7, 2016

➜ #5413230פשוט קחי אחד.

linked by fekundulo, September 7, 2016

➜ #3288243Возьми только одно.

linked by AlanF_US, October 22, 2018

➜ #9255095Neem er gewoon een.

linked by Micsmithel, November 7, 2020

➜ #9587519Sadece bir tane alın.

linked by soliloquist, January 5, 2021

➜ #9016168Ddem yiwen kan.

linked by Rafik, March 8, 2021

➜ #7857468Ddem yiwet kan.

linked by Rafik, March 8, 2021

➜ #10157444Egyet vegyél csak!

linked by maaster, July 7, 2021

➜ #6216681Csak egyet vegyél!

linked by maaster, July 7, 2021

➜ #3285076Prends-en seulement une.