menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1905218

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 30 января 2015 г. 30 января 2015 г., 23:13:37 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3794218

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1532571I spoke slowly so that they could understand me..

Ich sprach langsam, damit sie mich verstehen konnten.

добавлено Zaghawa, 8 октября 2012 г.
➜ №1532571I spoke slowly so that they could understand me.

соединено Zaghawa, 8 октября 2012 г.
➜ №1528144

соединено PaulP, 2 июня 2014 г.
➜ №1528144

отсоединено Horus, 19 января 2015 г.
➜ №643856Mi parolis malrapide, por ke ili povu kompreni min.

соединено Horus, 19 января 2015 г.
➜ №1991158Beni anlayabilsinler diye yavaş konuştum.

соединено Horus, 30 января 2015 г.
➜ №3794225דיברתי לאט כדי שהם יוכלו להבין אותי.

соединено Horus, 30 января 2015 г.
➜ №944921Ik sprak traag, opdat ze me konden verstaan.

соединено raggione, 4 февраля 2017 г.
➜ №10460712我為了讓她們聽懂所以講得很慢。

соединено Yorwba, 25 октября 2021 г.
➜ №8286889Я говорил медленно, чтобы они могли меня понять.

соединено marafon, 7 января 2024 г.