menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1923379

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 7 iulie 2015 7 iulie 2015, 13:01:01 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4347177

Metadata

close

Etichete

SVC 3 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I hate sand.

adăugată de către Spamster, 15 octombrie 2012
➜ #1923382Ich hasse Sand.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 15 octombrie 2012
➜ #1923462Odio la arena.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 octombrie 2012
➜ #1924396Je déteste le sable.

legătură realizată de către sacredceltic, 15 octombrie 2012
➜ #1924397Je hais le sable.

legătură realizată de către sacredceltic, 15 octombrie 2012
➜ #1926571Eu comi areia.

legătură realizată de către alexmarcelo, 16 octombrie 2012
➜ #1995305Kumdan nefret ederim.

legătură realizată de către duran, 10 noiembrie 2012
➜ #1926571Eu comi areia.

legătură întreruptă de către alexmarcelo, 2 ianuarie 2013
➜ #2117566Eu odeio areia.

legătură realizată de către alexmarcelo, 2 ianuarie 2013
I hate sand.

adăugată de către MarlonX19, 2 ianuarie 2013
➜ #2117566Eu odeio areia.

legătură realizată de către MarlonX19, 2 ianuarie 2013
➜ #2127509

legătură realizată de către un membru necunoscut, 6 ianuarie 2013
➜ #2127520

legătură realizată de către un membru necunoscut, 6 ianuarie 2013
➜ #1923379I hate sand.

legătură realizată de către danepo, 6 ianuarie 2013
➜ #1923379I hate sand.

legătură realizată de către danepo, 6 ianuarie 2013
➜ #2127708Jeg hader sand.

legătură realizată de către danepo, 6 ianuarie 2013
➜ #2127708Jeg hader sand.

legătură realizată de către danepo, 6 ianuarie 2013
➜ #2127520

legătură realizată de către marcelostockle, 6 ianuarie 2013
➜ #1923462Odio la arena.

legătură realizată de către marcelostockle, 6 ianuarie 2013
➜ #1923382Ich hasse Sand.

legătură realizată de către marcelostockle, 6 ianuarie 2013
➜ #1924397Je hais le sable.

legătură realizată de către marcelostockle, 6 ianuarie 2013
➜ #1924396Je déteste le sable.

legătură realizată de către marcelostockle, 6 ianuarie 2013
➜ #3365680Odio la sabbia.

legătură realizată de către Guybrush88, 7 iulie 2014
➜ #3365685Io odio la sabbia.

legătură realizată de către Guybrush88, 7 iulie 2014
➜ #3365720Я ненавижу песок.

legătură realizată de către Selena777, 9 iulie 2014
➜ #2122323Mi malŝatas sablon.

legătură realizată de către PaulP, 21 septembrie 2014
➜ #3274096

legătură realizată de către PaulP, 21 septembrie 2014
➜ #3365769Yo odio la arena.

legătură realizată de către PaulP, 21 septembrie 2014
➜ #4126176Мразам песок.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 29 aprilie 2015
➜ #2127581אני שונא חול.

legătură realizată de către Horus, 7 iulie 2015
➜ #2127582אני שונאת חול.

legătură realizată de către Horus, 7 iulie 2015
➜ #4658025Utálom a homokot.

legătură realizată de către juliusbear, 31 octombrie 2015
➜ #3365722Ненавижу песок.

legătură realizată de către marafon, 20 februarie 2017
➜ #5948820Я ненавиджу пісок.

legătură realizată de către CK, 14 martie 2017
➜ #5948821Я не люблю пісок.

legătură realizată de către CK, 14 martie 2017
➜ #5977549Kas yw genev tewes.

legătură realizată de către Kevre, 25 martie 2017
➜ #3365722Ненавижу песок.

legătură realizată de către astru, 14 decembrie 2017
➜ #6554584

legătură realizată de către danepo, 16 decembrie 2017
➜ #6922390Hetob sabi.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 30 mai 2018
➜ #7052472Ik haat zand.

legătură realizată de către Micsmithel, 9 august 2018
➜ #8217430ko kiwen li ike tawa mi.

legătură realizată de către ljradio, 28 septembrie 2019
➜ #8669081ฉันเกลียดทราย

legătură realizată de către pastelite, 10 aprilie 2020
➜ #8760392No pòsso soffrî l'æña.

legătură realizată de către JeanM, 23 iunie 2022
➜ #8760393Mi ò in ia l'æña.

legătură realizată de către JeanM, 23 iunie 2022
➜ #10596773나는 모래가 싫다.

legătură realizată de către Yorwba, 30 octombrie 2022
➜ #12072157Do'ol vImuS.

legătură realizată de către shekitten, 22 septembrie 2023
➜ #12359280ⴽⵙⵏⵖ ⴰⵎⵍⴰⵍ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 6 martie 2024
➜ #12359282Ksnɣ amlal.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 6 martie 2024
➜ #12482439Eg hatar sand.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 30 mai 2024
➜ #11432772Keṛheɣ ijdi.

legătură realizată de către Igider, 22 octombrie 2024
➜ #2117566Eu odeio areia.

legătură întreruptă de către rul, 24 aprilie 2025
➜ #2117566Eu odeio areia.

legătură realizată de către rul, 24 aprilie 2025