menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2007427

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-julio-16 2015-julio-16 05:30:07 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4375756

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Let's try to make Tom laugh.

aldonita de CK, 2012-novembro-15
➜ n-ro 2166833Intentemos hacer reír a Tom.

ligita de hayastan, 2013-januaro-25
➜ n-ro 3267646টমকে হাসানোর চেষ্টা করা যাক।

ligita de tanay, 2014-majo-21
➜ n-ro 4308051Essayons de faire rire Tom.

ligita de Horus, 2015-julio-16
➜ n-ro 4533478Давай попробуем рассмешить Тома.

ligita de marafon, 2015-septembro-17
➜ n-ro 4533479Давайте попробуем рассмешить Тома.

ligita de marafon, 2015-septembro-17
➜ n-ro 5073227Yritetään saada Tomi nauramaan.

ligita de Orava, 2016-aprilo-19
➜ n-ro 5139192Üritame Tomi naerma ajada.

ligita de hubin, 2016-majo-14
➜ n-ro 4375753Tom'u güldürmeye çalışalım.

ligita de Gulo_Luscus, 2016-oktobro-30
➜ n-ro 6828926Proviamo a fare ridere Tom.

ligita de Guybrush88, 2018-aprilo-10
➜ n-ro 6828928Cerchiamo di fare ridere Tom.

ligita de Guybrush88, 2018-aprilo-10
➜ n-ro 7009238Próbáld meg Tomot megnevettetni.

ligita de H_Liliom, 2018-julio-21