menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #200904

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:05:28 AM UTC flag Report link پرمالنک

What does that dollar sign do?

CK CK May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:07:30 AM UTC flag Report link پرمالنک

The $ sign means end of the line.
The ^ means the beginning of the line.

Example:

All sentences starting with Tom and ending with Mary.

^Tom Mary$
https://tatoeba.org/eng/sentenc...rom=eng&to=und

tommy_san tommy_san May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:11:13 AM UTC flag Report link پرمالنک

> If you think all ですか。sentences should be changed to ですか?

I don't think so. It's just my personal preference.
There's nothing wrong with interrogatives ending with "。". Actually, question marks are rarely used in textbooks of Japanese as a second language, but I want to use them in the sentences I own because that's how I'd write it.

I know it's against the "Don't change anything that is not wrong" rule. I could just ignore the existing sentences and add alternate ones with different punctuation, if the community consider that to be more desirable.

tommy_san tommy_san May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:12:27 AM UTC flag Report link پرمالنک

>りさ

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/text-search

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 14, 2015 May 14, 2015 at 1:18:05 AM UTC flag Report link پرمالنک

> I know it's against the "Don't change anything that is not wrong" rule.

Remember what Trang once said about that rule: https://tatoeba.org/deu/sentences/show/303808.

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم

どこの席がいいですか。

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم

zipangu ولوں لنک تھیا, January 29, 2011

どこの席がいいですか?

tommy_san کنوں ایڈٹ تھیا, May 14, 2015

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, May 14, 2015

sharptoothed ولوں لنک تھیا, May 14, 2015

musclegirlxyp ولوں لنک تھیا, May 20, 2016

Ag12x ولوں لنک تھیا, March 27, 2018