menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2010964

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Shishir Shishir 16 ноября 2012 г. 16 ноября 2012 г., 22:29:18 UTC flag Report link Пермалинк

@needs native check

Метаданные

close

Теги

OK
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1929021Estamos esperando su regreso..

We're waiting for his return.

добавлено Shishir, 16 ноября 2012 г.
➜ №1929021Estamos esperando su regreso.

соединено Shishir, 16 ноября 2012 г.
➜ №3897017Мы ждём его возвращения.

соединено odexed, 26 февраля 2015 г.
➜ №4344570Me odotamme hänen paluutaan.

соединено Silja, 6 июля 2015 г.
➜ №5462900Biz onun dönüşünü bekliyoruz.

соединено duran, 22 сентября 2016 г.
➜ №8928619彼の帰りを待ってるの。

соединено small_snow, 21 июля 2020 г.
➜ №8928621俺たち、彼が帰ってくるのを待ってるんだ。

соединено small_snow, 21 июля 2020 г.
➜ №8931369Wir warten darauf, dass er wiederkommt.

соединено Pfirsichbaeumchen, 22 июля 2020 г.
➜ №8931370Ni atendas lian revenon.

соединено Pfirsichbaeumchen, 22 июля 2020 г.
➜ №8932447我们在等他回来。

соединено iiujik, 22 июля 2020 г.