menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2018366

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 fekundulo fekundulo 18 noiembrie 2012 18 noiembrie 2012, 14:17:55 UTC flag Report link Link permanent

Change flag.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1513200Fare pipì seduti non è poi così male..

Peeing sitting down is not all that bad.

adăugată de către halfb1t, 18 noiembrie 2012
➜ #1513200Fare pipì seduti non è poi così male.

legătură realizată de către halfb1t, 18 noiembrie 2012
➜ #2018527להשתין בישיבה זה לא כל כך נורא.

legătură realizată de către fekundulo, 18 noiembrie 2012
➜ #2018542Pisser assis n'est pas si mauvais.

legătură realizată de către sacredceltic, 18 noiembrie 2012
➜ #2018543Pisser assise n'est pas si mauvais.

legătură realizată de către sacredceltic, 18 noiembrie 2012
➜ #2295586खाली बसून मुतणे काय फारसं वाईट नसतं.

legătură realizată de către sabretou, 10 martie 2013
➜ #2295587खाली बसून मुतणे काय फारसं वाईट नाहीये.

legătură realizată de către sabretou, 10 martie 2013
➜ #2974126Fare la pipì da seduti non è poi così male.

legătură realizată de către Guybrush88, 10 ianuarie 2014
➜ #2974127Pisciare seduti non è poi così male.

legătură realizată de către Guybrush88, 10 ianuarie 2014
➜ #2974128Pisciare da seduti non è poi così male.

legătură realizată de către Guybrush88, 10 ianuarie 2014
➜ #4685081Hindé man malo meá pa-sintao.

legătură realizată de către mervert1, 7 noiembrie 2015
➜ #6789435Mijar sentado não é tão ruim assim.

legătură realizată de către ToinhoAlam, 22 martie 2018
➜ #8133051Писать сидя не так уж и плохо.

legătură realizată de către shmakozyabrik, 26 august 2019