menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2032810

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 halfb1t halfb1t ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ ٦:٢٣:١٣ ص UTC flag Report link Permalink

fire what --> fire, what

like the Hebrew?

Metadata

close

الوسوم

quote plants by Bar Kipok
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #2032724אם בארזים נפלה שלהבת, מה יאמרו אזובי הקיר?.

If the cedars have caught fire what will the hyssops that grow out of the wall say?

إضافة: MrShoval, ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2032724אם בארזים נפלה שלהבת, מה יאמרו אזובי הקיר?

وصل: MrShoval, ٢٣ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #3475491

وصل: kelevgadol, ٦ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #9943279Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä sanovat seinästä kasvavat iisopit?

وصل: Thanuir, ٨ أبريل ٢٠٢١
➜ #9943280Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä sanovat seinästä kasvavat rohtoiisopit?

وصل: Thanuir, ٨ أبريل ٢٠٢١
➜ #9943282Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä seinästä kasvavat iisopit sanovat?

وصل: Thanuir, ٨ أبريل ٢٠٢١
➜ #9943283Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä seinästä kasvavat rohtoiisopit sanovat?

وصل: Thanuir, ٨ أبريل ٢٠٢١
If the cedars have caught fire, what will the hyssops that grow out of the wall say?

تحرير: AlanF_US, ١٥ أبريل ٢٠٢١
➜ #13573858如果雪松著火了，從牆裡長出來的牛膝草會說什麼呢？

وصل: LeviHighway, ١١ نوفمبر ٢٠٢٥