menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2037393

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-septembro-17 2016-septembro-17 00:50:36 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5445716

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1813568Wie het jou dit geleer?.

Kiu instruis tion al vi?

aldonita de GrizaLeono, 2012-novembro-25
➜ n-ro 1813568Wie het jou dit geleer?

ligita de GrizaLeono, 2012-novembro-25
➜ n-ro 1584435מי לימד אותך את זה?

ligita de fekundulo, 2012-novembro-25
➜ n-ro 1584342Who taught you that?

ligita de martinod, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 1586950Quem te ensinou isso?

ligita de martinod, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 2256960Кто тебя этому научил?

ligita de martinod, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 2105495¿Quién te ha enseñado eso?

ligita de martinod, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 1813571Onu sana kim öğretti?

ligita de martinod, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 2105565Quis te hoc docuit?

ligita de martinod, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 1754409¿Quién te enseñó eso?

ligita de martinod, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 2399504Wie heeft u dat geleerd?

ligita de martinod, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 3293561Qui t'as appris à faire ça ?

ligita de nimfeo, 2016-majo-29
➜ n-ro 5150250Quem te ensinou isto?

ligita de Horus, 2016-septembro-17
➜ n-ro 8128266Wie heeft je dat geleerd?

ligita de PaulP, 2019-aŭgusto-25