menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 2042316

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

sadhen sadhen ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢ ٣:٤٠:٥٤ م UTC flag Report link Permalink

the same with this one: http://tatoeba.org/epo/sentences/show/2041587

@CK

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #2041580.

The tree is green.

إضافة: somekinda, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢

#2041580

وصل: somekinda, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢

The tree is green.

إضافة: MarlonX19, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢

#2041595

وصل: MarlonX19, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢

وصل: Alois, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢

The tree is green.

إضافة: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣

وصل: Alois, ١ مايو ٢٠١٣

linked by an unknown member, ٧ مايو ٢٠١٣

linked by an unknown member, ٧ مايو ٢٠١٣

linked by an unknown member, ٧ مايو ٢٠١٣

#2424754

وصل: zipangu, ٨ مايو ٢٠١٣

وصل: dekeye, ١٠ مايو ٢٠١٣

وصل: slovak, ١٢ مايو ٢٠١٣

وصل: olema, ١٥ مايو ٢٠١٣

#2450689

linked by an unknown member, ٢٣ مايو ٢٠١٣

وصل: learnaspossible, ١٩ يوليو ٢٠١٣

وصل: learnaspossible, ١٦ فبراير ٢٠١٤

وصل: jeedrek, ١٦ فبراير ٢٠١٤

#3055657

وصل: learnaspossible, ١٩ فبراير ٢٠١٤

#3055657

فصل: Swift, ٢٩ أبريل ٢٠١٤

وصل: peibolvig, ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤

وصل: Bergthor, ٢٩ مارس ٢٠١٥

#4060928

وصل: Lepotdeterre, ١١ أبريل ٢٠١٥

#4274201

وصل: mraz, ١٤ يونيو ٢٠١٥

#4274201

فصل: Horus, ١٤ يونيو ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٤ يونيو ٢٠١٥

وصل: mervert1, ٢٥ ديسمبر ٢٠١٥

وصل: loghaD, ١٠ فبراير ٢٠١٦

وصل: duran, ٢٩ يونيو ٢٠١٦

#2400283

وصل: marafon, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦

#2400283

فصل: Horus, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦

وصل: Horus, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦

وصل: sabretou, ٢٤ أغسطس ٢٠١٨

وصل: deniko, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: deniko, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨

وصل: MarijnKp, ٥ ديسمبر ٢٠١٨

وصل: Ricardo14, ٥ ديسمبر ٢٠١٨

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩

#7722360

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩

#7722363

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩

وصل: MarijnKp, ٩ يوليو ٢٠١٩

وصل: shekitten, ٣٠ مايو ٢٠٢٠

وصل: lovermann, ١١ يناير ٢٠٢١

وصل: lovermann, ١١ يناير ٢٠٢١

وصل: piterkeo, ١٧ أكتوبر ٢٠٢١

وصل: Adelpa, ١١ نوفمبر ٢٠٢١

وصل: danepo, ١ يناير ٢٠٢٤

وصل: Keren2007, ٢٦ أبريل ٢٠٢٥

وصل: Proxima5, ٣٠ أبريل ٢٠٢٥

وصل: frpzzd, ١٠ يونيو ٢٠٢٥

وصل: LeviHighway, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥

وصل: GemMonkey, قبل 8 أيام