menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2042316

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 sadhen sadhen ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢ ٣:٤٠:٥٤ م UTC flag Report link Permalink

the same with this one: http://tatoeba.org/epo/sentences/show/2041587

@CK

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #2041580.

The tree is green.

إضافة: somekinda, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2041580

وصل: somekinda, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢
The tree is green.

إضافة: MarlonX19, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2041595

وصل: MarlonX19, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2044330La arbo estas verda.

وصل: Alois, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢
The tree is green.

إضافة: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2412995Stablo je zeleno.

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2412996Το δέντρο είναι πράσινο.

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2412998Дрвото е зелено.

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2413002ხე მწვანეა.

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2413004Ծառը կանաչ է:

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2120642Træet er grønt.

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2413024Дървото е зелено.

وصل: fjrjdk, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2044330La arbo estas verda.

وصل: Alois, ١ مايو ٢٠١٣
➜ #2422722L'albero è verde.

linked by an unknown member, ٧ مايو ٢٠١٣
➜ #2422728L'arbre est vert.

linked by an unknown member, ٧ مايو ٢٠١٣
➜ #2089166Der Baum ist grün.

linked by an unknown member, ٧ مايو ٢٠١٣
➜ #2424754

وصل: zipangu, ٨ مايو ٢٠١٣
➜ #2427990Ağac yaşıldır.

وصل: dekeye, ١٠ مايو ٢٠١٣
➜ #2429377Strom je zelený.

وصل: slovak, ١٢ مايو ٢٠١٣
➜ #2041597Puu on roheline.

وصل: olema, ١٥ مايو ٢٠١٣
➜ #2450689

linked by an unknown member, ٢٣ مايو ٢٠١٣
➜ #2603286Strom je zelený.

وصل: learnaspossible, ١٩ يوليو ٢٠١٣
➜ #3049698Træið er grønt.

وصل: learnaspossible, ١٦ فبراير ٢٠١٤
➜ #3049703Drzewo jest zielone.

وصل: jeedrek, ١٦ فبراير ٢٠١٤
➜ #3055657

وصل: learnaspossible, ١٩ فبراير ٢٠١٤
➜ #3055657

فصل: Swift, ٢٩ أبريل ٢٠١٤
➜ #3654891A árbore é verde.

وصل: peibolvig, ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤
➜ #4000914Tréð er grænt.

وصل: Bergthor, ٢٩ مارس ٢٠١٥
➜ #4060928

وصل: Lepotdeterre, ١١ أبريل ٢٠١٥
➜ #4274201

وصل: mraz, ١٤ يونيو ٢٠١٥
➜ #4274201

فصل: Horus, ١٤ يونيو ٢٠١٥
➜ #2730193A fa zöld.

وصل: Horus, ١٤ يونيو ٢٠١٥
➜ #4789761Verde el ponô.

وصل: mervert1, ٢٥ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #4901979SuDqu' Sor.

وصل: loghaD, ١٠ فبراير ٢٠١٦
➜ #5242355Ağaç yeşil.

وصل: duran, ٢٩ يونيو ٢٠١٦
➜ #2400283

وصل: marafon, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦
➜ #2400283

فصل: Horus, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦
➜ #2041578Дерево зелёное.

وصل: Horus, ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦
➜ #7084426झाड हिरवं आहे.

وصل: sabretou, ٢٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7310967Дрэва зялёнае.

وصل: deniko, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7316814Дерево зелене.

وصل: deniko, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7557468De boom is groen.

وصل: MarijnKp, ٥ ديسمبر ٢٠١٨
➜ #2059980A árvore é verde.

وصل: Ricardo14, ٥ ديسمبر ٢٠١٨
➜ #2059167El árbol es verde.

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩
➜ #7722358L'arbre és verda.

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩
➜ #7722360

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩
➜ #2041596Medis yra žalias.

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩
➜ #7722363

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩
➜ #7722365Дрво је зелено.

وصل: Ricardo14, ١٤ يناير ٢٠١٩
➜ #8037337Boom is gruin.

وصل: MarijnKp, ٩ يوليو ٢٠١٩
➜ #8803536El arvole es vedre.

وصل: shekitten, ٣٠ مايو ٢٠٢٠
➜ #8803538איל ארבﬞולי איס בﬞידרי.

وصل: shekitten, ٦ يونيو ٢٠٢٠
➜ #9634820La arbor es verde.

وصل: lovermann, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #9634823Ла арбор ес верде.

وصل: lovermann, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #10345255De Baam is grien.

وصل: piterkeo, ١٧ أكتوبر ٢٠٢١
➜ #10501025L'arboro es verda.

وصل: Adelpa, ١١ نوفمبر ٢٠٢١
➜ #11761148ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

وصل: PrasantaHembram, ١٤ مايو ٢٠٢٣
➜ #2120644Trädet är grönt.

وصل: danepo, ١ يناير ٢٠٢٤
➜ #13182561ላ ዕጨይ ጌራማን ቱ

وصل: Keren2007, ٢٦ أبريل ٢٠٢٥
➜ #13190005Ծառը կանաչ է։

وصل: Proxima5, ٣٠ أبريل ٢٠٢٥
➜ #4524001El árbol está verde.

وصل: frpzzd, ١٠ يونيو ٢٠٢٥
➜ #442154树是绿的。

وصل: LeviHighway, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥
➜ #2041591Koks ir zaļš.

وصل: GemMonkey, قبل 8 أيام