menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2045883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

What's a beautiful woman like you doing in a place like this?

přidáno uživatelem CK, 29. listopadu 2012
➜ #2046512Kion en loko tia faras bela virino kia vi estas?

připojeno uživatelem Alois, 29. listopadu 2012
➜ #3550188Hvad laver en smuk kvinde som dig på et sted som det her?

připojeno uživatelem danepo, 10. října 2014
➜ #4577610Senin gibi güzel bir kadın böyle bir yerde ne yapıyor?

připojeno uživatelem duran, 4. října 2015
➜ #5674666Что такая красивая женщина, как ты, делает в таком месте, как это?

připojeno uživatelem odexed, 10. prosince 2016
➜ #5688338Qu'est-ce qu'une belle femme comme vous fait dans un endroit pareil ?

připojeno uživatelem Aiji, 16. prosince 2016
➜ #5703398Что такая красивая женщина, как Вы, делает в таком месте, как это?

připojeno uživatelem marafon, 23. prosince 2016
➜ #5703399Что такая красивая женщина, как Вы, делает в подобном месте?

připojeno uživatelem AlanF_US, 18. prosince 2018
➜ #12026777D acu i la txeddem tmeṭṭut icebḥen am kemm deg umḍiq am wa?

připojeno uživatelem Rafik, 31. srpna 2023
➜ #12759081Kion bela virino kia vi faras en loko tia?

připojeno uživatelem PaulP, 3. října 2024