menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2052715

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 5. Dezember 2015 5. Dezember 2015 um 14:30:12 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4746219

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1314982Tout le monde le dit.

Все так говорят.

hinzugefügt von marafon, am 2. Dezember 2012
➜ #1314982Tout le monde le dit.

verknüpft von marafon, am 2. Dezember 2012
➜ #276536Everyone's saying it.

verknüpft von marafon, am 2. Dezember 2012
➜ #1315683Alle sagen es.

verknüpft von marafon, am 2. Dezember 2012
➜ #1332427Todo el mundo lo dice.

verknüpft von marafon, am 2. Dezember 2012
➜ #1226800皆がそう言ってるよ。

verknüpft von sharptoothed, am 25. Juni 2013
➜ #2532403ro lo prenu tai cusku

verknüpft von gleki, am 28. Juni 2013
➜ #3736324Everyone says that.

verknüpft von Horus, am 5. Dezember 2015
➜ #4501932Everybody says that.

verknüpft von Horus, am 5. Dezember 2015
➜ #4869564Wszyscy tak mówią.

verknüpft von Wezel, am 30. Juli 2016
➜ #4250673Svi kažu tako.

verknüpft von astru, am 12. März 2017
➜ #5944899Сви кажу тако.

verknüpft von astru, am 12. März 2017
➜ #4250673Svi kažu tako.

verknüpft von Selena777, am 27. Februar 2018
➜ #9955173Visi taip kalba.

verknüpft von glavsaltulo, am 13. April 2021
➜ #9955174Visi taip šneka.

verknüpft von glavsaltulo, am 13. April 2021
➜ #1716855C'est ce que tout le monde dit.

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2021