menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2080281

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:11:45 AM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3179152
x #3435738

Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:48:25 PM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4097889

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1628641Tu m'as touché au cœur..

Vi kortuŝis min.

GrizaLeono ولوں شامل تھیا, December 14, 2012
➜ #1628641Tu m'as touché au cœur.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, December 14, 2012
➜ #1627726נגעת ללבי.

fekundulo ولوں لنک تھیا, December 14, 2012
➜ #3179152

CK ولوں لنک تھیا, October 6, 2014
➜ #3435738

CK ولوں لنک تھیا, October 6, 2014
➜ #1628659Tu m'as touchée au cœur.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #3179221

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #1628642Vous m'avez touché au cœur.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #3525527Du hast mein Herz gerührt.

Horus ولوں لنک تھیا, April 23, 2015
➜ #1628660Vous m'avez touchée au cœur.

nimfeo ولوں لنک تھیا, April 1, 2016
➜ #3421938You've touched my heart.

PaulP ولوں لنک تھیا, کل