menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2115450

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 herrsilen herrsilen 10. Januar 2013 10. Januar 2013 um 11:59:46 UTC flag Report link zur Pinnwand

@needs native check

Should this really be linked to "Fire burns"? I would unlink this sentence and add the translation "Ild brænder." instead. However, my knowledge of Danish is limited, so we should await a native speaker.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #514320El fuego quema.

Ilden brænder.

hinzugefügt von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #514320El fuego quema.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #1200026O fogo queima.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #9562Le feu brûle.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #23865Fire burns.

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #186729火は燃える。

verknüpft von marcelostockle, am 31. Dezember 2012
➜ #718525Das Feuer brennt.

verknüpft von Esperantostern, am 3. Januar 2013
➜ #2134163

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 9. Januar 2013
➜ #23865Fire burns.

getrennt von danepo, am 10. Januar 2013
➜ #574216The fire burns.

verknüpft von danepo, am 10. Januar 2013
➜ #2136602La fajro brulas.

verknüpft von danepo, am 10. Januar 2013
➜ #3169703Het vuur brandt.

verknüpft von marcelostockle, am 13. April 2014
➜ #3373693Tuli palaa.

verknüpft von Thanuir, am 14. Januar 2019
➜ #2250343Ég a tűz.

verknüpft von maaster, am 31. Dezember 2022