menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:46:53 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2790027

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9432Il est l'heure d'aller à l'école.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #184467学校に行く時間よ。

linked by an unknown member, date unknown
It's time to go to school.

added by an unknown member, date unknown
➜ #586327Es hora de irse a la escuela.

linked by darinmex, October 25, 2010
➜ #1293215Okula gitme zamanıdır.

linked by duran, December 11, 2011
➜ #973373É hora de ir à escola.

linked by alexmarcelo, December 14, 2011
➜ #1363347Tempus est ad scholam ire.

linked by alexmarcelo, January 15, 2012
➜ #617977Estas tempo iri al la lernejo.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #194242もう学校に行く時間です。

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #540298Es hora de ir al colegio.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #777999Estas la tempo iri lernejen.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #344292Es ist Zeit, in die Schule zu gehen.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #1939152Пора в школу.

linked by marafon, October 20, 2012
➜ #2183632Dags att gå till skolan.

linked by Balamax, February 2, 2013
➜ #2183639Ir laiks iet uz skolu.

linked by Balamax, February 2, 2013
➜ #2183643Det är dags att gå till skolan.

linked by herrsilen, February 2, 2013
➜ #2415369Məktəbə getmə vaxtı.

linked by an unknown member, May 2, 2013
➜ #2796657Пора идти в школу.

linked by marafon, October 18, 2013
➜ #2790027

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2852569Det er tid at gå i skole.

linked by danepo, November 25, 2014
➜ #13601C'est l'heure d'aller à l'école.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2790028სკოლაში წასვლის დროა.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2792361Il est temps d'aller à l'école.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2792465Jam estas la tempo por iri al la lernejo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3300293È ora di andare a scuola.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4390631Waktunya pergi ke sekolah.

linked by Bilmanda, July 20, 2015
➜ #31415It is time to go to school.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #3167587Het is tijd om naar school te gaan.

linked by Raizin, January 21, 2018
➜ #2622913Estas tempo por iri al la lernejo.

linked by Raizin, January 21, 2018
➜ #6799777Час іти до школи.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #6799778Час до школи.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #8083104É hora de ir para a escola.

linked by Ricardo14, July 30, 2019
➜ #8083105É hora de ir pra escola.

linked by Ricardo14, July 30, 2019
➜ #4859004Okula gitme vakti geldi.

linked by tulin, November 14, 2019
➜ #3427353Okula gitme vakti.

linked by tulin, November 15, 2019
➜ #10047533स्कूल जाने का समय हो गया है।

linked by sabretou, May 19, 2021
➜ #1631396D lawan ad neddu s aɣerbaz.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #7311979D lawan tura ad ṛuḥeɣ ar uɣerbaz.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #7311980D lawan tura ad nṛuḥ ar uɣerbaz.

linked by CK, July 24, 2021
➜ #10706440ס׳איז צײַט צו גיין אין שולע.

linked by shekitten, March 6, 2022