menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:24:47 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2721195

Horus Horus June 14, 2015 June 14, 2015 at 7:30:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4272383
x #4272384

Horus Horus September 5, 2015 September 5, 2015 at 1:00:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491198

Horus Horus March 25, 2016 March 25, 2016 at 1:00:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5007900

shekitten shekitten November 13, 2019 November 13, 2019 at 10:56:09 AM UTC link Permalink

Where are you?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8320116 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 ichawiyen ichawiyen November 13, 2019 November 13, 2019 at 4:34:40 PM UTC link Permalink

Where are you . It means, Mani talid in chawi language.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8320116 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Yorwba Yorwba November 13, 2019 November 13, 2019 at 5:05:55 PM UTC link Permalink

I think shekitten meant to point out the space between "you" and "?".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8320116 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 13, 2019 November 13, 2019 at 5:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8320116

Horus Horus July 3, 2021 July 3, 2021 at 7:02:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8532866

lbdx lbdx July 20, 2022 July 20, 2022 at 1:10:40 PM UTC link Permalink

Wrong flag.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11007938 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 alexmarcelo alexmarcelo September 20, 2022, edited September 20, 2022 September 20, 2022 at 3:37:17 AM UTC, edited September 20, 2022 at 3:37:36 AM UTC link Permalink

I've corrected it and changed the flag so that the duplicates get merged.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11007938 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 20, 2022 September 20, 2022 at 4:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11007938

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where are you?

added by an unknown member, date unknown
➜ #964Wo bist du?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2998¿Dónde estás?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3989Où es-tu ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5319どこにいますか？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #373024أين أنت؟

linked by saeb, March 18, 2010
➜ #375197Onde você está?

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #376172Dove sei?

linked by martin, April 7, 2010
➜ #396722سەن نەدە؟

linked by FeuDRenais, May 31, 2010
➜ #396723Где ты?

linked by FeuDRenais, May 31, 2010
➜ #396724Где си ти?

linked by FeuDRenais, May 31, 2010
➜ #397102Waar ben je?

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #346124你在哪儿?

linked by sysko, June 15, 2010
➜ #525173Gdzie jesteś?

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #718890Kiöpo binol-li?

linked by Nero, January 21, 2011
➜ #742853Kje si?

linked by billy_boomo_2, February 5, 2011
Where are you?

added by jakov, February 10, 2011
➜ #431744Kie vi estas?

linked by jakov, February 10, 2011
➜ #964Wo bist du?

linked by jakov, February 10, 2011
➜ #749666Wo seid ihr?

linked by jakov, February 10, 2011
➜ #431744Kie vi estas?

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #2168Where are you?

linked by CK, March 8, 2011
➜ #2168Where are you?

linked by CK, March 8, 2011
➜ #718890Kiöpo binol-li?

linked by Nero, March 8, 2011
➜ #783853Wo sind Sie?

linked by Hans_Adler, March 8, 2011
➜ #658377Где вы?

linked by shanghainese, June 18, 2011
➜ #1001609Ubi es?

linked by alexmarcelo, July 20, 2011
➜ #1001610Ubi estis?

linked by alexmarcelo, July 20, 2011
➜ #431744Kie vi estas?

linked by martinod, August 2, 2011
➜ #1082184איפה את?

linked by shanghainese, September 4, 2011
➜ #1082183איפה אתה?

linked by shanghainese, September 4, 2011
➜ #1082189Де ти?

linked by shanghainese, September 4, 2011
➜ #1082195Де ви?

linked by shanghainese, September 4, 2011
Where are you?

added by cntrational, September 11, 2011
➜ #1098347do zvati ma

linked by cntrational, September 11, 2011
➜ #376172Dove sei?

linked by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #1098354Dove siete?

linked by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #1098355Dov'è?

linked by Guybrush88, September 11, 2011
➜ #964Wo bist du?

linked by Espi, September 11, 2011
➜ #783853Wo sind Sie?

linked by Espi, September 11, 2011
➜ #749666Wo seid ihr?

linked by Espi, September 11, 2011
➜ #431744Kie vi estas?

linked by Espi, September 11, 2011
Where are you?

added by remod, September 12, 2011
➜ #1098347do zvati ma

linked by remod, September 12, 2011
➜ #2998¿Dónde estás?

linked by nata23, September 13, 2011
➜ #1101259Woneem büst du?

linked by slomox, September 13, 2011
➜ #376172Dove sei?

linked by riccioberto, September 13, 2011
➜ #1250748Neredesiniz?

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1293622Πού είσαι;

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #658381sina lon seme?

linked by Nero, February 25, 2012
Where are you?

added by Hendel, May 18, 2012
➜ #1542861Missä sinä olet?

linked by Hendel, May 18, 2012
➜ #1578988あなたはどこですか。

linked by Bah_Dure, May 18, 2012
➜ #1082183איפה אתה?

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1591456איפה את נמצאת?

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1591464Where art thou?

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #2998¿Dónde estás?

linked by teskmon, July 18, 2012
➜ #1754949Anda ay telliḍ?

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1828405Anda ay tellam?

linked by Amastan, September 9, 2012
➜ #1828406Anda ay tellamt?

linked by Amastan, September 9, 2012
➜ #1859623¿Dónde están?

linked by marcelostockle, September 22, 2012
➜ #1957534Où êtes-vous ?

linked by gillux, October 27, 2012
➜ #1991660Var är du?

linked by Ribon, November 8, 2012
Where are you?

added by AlanF_US, November 27, 2012
➜ #1082183איפה אתה?

linked by AlanF_US, November 27, 2012
➜ #658378Где Вы?

linked by marafon, December 10, 2012
➜ #2097971तू कुठे आहेस?

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097972तुम्ही कुठे आहात?

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #621650Hvor er du?

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #1542854Sen neredesin?

linked by Shishir, January 14, 2013
Where are you?

added by dafp, January 30, 2013
➜ #658381sina lon seme?

linked by dafp, January 30, 2013
➜ #431744Kie vi estas?

linked by Alois, January 30, 2013
➜ #964Wo bist du?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2013
➜ #749666Wo seid ihr?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2013
➜ #783853Wo sind Sie?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2013
➜ #2177578どこにいるの？

linked by regambit, January 31, 2013
➜ #2227025Var är ni?

linked by loghaD, February 16, 2013
Where are you?

added by Tanya, March 14, 2013
➜ #2303447Альд бянч?

linked by Tanya, March 14, 2013
➜ #2305701Чи альд?

linked by Tanya, March 14, 2013
➜ #2306224Neredesin?

linked by bluwy, March 14, 2013
➜ #431744Kie vi estas?

linked by Alois, March 15, 2013
➜ #2504707Tu dove sei?

linked by Guybrush88, June 17, 2013
➜ #2504709Lei dov'è?

linked by Guybrush88, June 17, 2013
➜ #2504711Voi dove siete?

linked by Guybrush88, June 17, 2013
➜ #3158552/maj ʔat ʔai muː/

linked by cueyayotl, April 8, 2014
➜ #3174735நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

linked by cueyayotl, April 14, 2014
➜ #3191732আপনি কোথায়?

linked by tanay, April 20, 2014
➜ #3191733তুমি কোথায়?

linked by tanay, April 20, 2014
➜ #3191734তুই কোথায়?

linked by tanay, April 20, 2014
➜ #3277187Ple’th esos ta?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #3277188Ple’th esowgh whi?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #767601nuqDaq SoHtaH?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #2227028nuqDaq tlhIHtaH?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #2176784sina mute lon seme?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #1317945Kde jsi?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #1317943Kde si?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #2304347Ты где?

linked by Selena777, September 1, 2014
➜ #431836Ты дзе?

linked by Selena777, September 1, 2014
➜ #3484765Bạn đang ở đâu?

linked by tucm, September 10, 2014
➜ #2721195

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3582442Unde ești?

linked by PaulP, October 26, 2014
➜ #3604033Cá bhfuil tú?

linked by turkaranto, November 3, 2014
➜ #3604034Cá bhfuil sibh?

linked by turkaranto, November 3, 2014
➜ #3604943

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3774818Missä te olette?

linked by Silja, January 17, 2015
➜ #806055Missä olet?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2863961

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2863962

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2863963

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2863964

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2863965

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2863966

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3604943

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #431747Hol vagy?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3866985Чи хаана байна вэ?

linked by cueyayotl, February 14, 2015
➜ #3866986Та хаана байна вэ?

linked by cueyayotl, February 14, 2015
➜ #3866988Та нар хаана байна вэ?

linked by cueyayotl, February 14, 2015
➜ #3927344Hangno phi don?

linked by Russell_Ranae, March 3, 2015
➜ #3927345Haei phi don?

linked by Russell_Ranae, March 3, 2015
➜ #3931878Shano phi don?

linked by Russell_Ranae, March 5, 2015
➜ #3931879Shaei phi don?

linked by Russell_Ranae, March 5, 2015
➜ #1583114װוּ זײַט איר?

linked by Horus, June 14, 2015
➜ #1583113װוּ ביסטו?

linked by Horus, June 14, 2015
➜ #4491199

linked by Horus, September 5, 2015
➜ #4491200Onde está você?

linked by Horus, September 5, 2015
➜ #4560272

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4560272

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #1830079Nasaan ka?

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #4563489Honggo ko' dii?

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #4568021តើអ្នកនៅកន្លែងណា ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4568022តើនៅកន្លែងណា ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4568023តើឯងនៅណា ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4568024តើនៅណាហ្នឹង ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4568025នៅណាហ្នឹង ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4606734Núkarín ka?

linked by jeronimoconstantina, October 14, 2015
➜ #4629925Ayanmo?

linked by saluyot, October 21, 2015
➜ #4630273Hain ka karon?

linked by Josefwintzent, October 21, 2015
➜ #4649472

linked by cueyayotl, October 28, 2015
➜ #4668974Okorema?

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4712763Okorebena?

linked by ManguPurty, November 20, 2015
➜ #4712764Okorepeya?

linked by ManguPurty, November 20, 2015
➜ #4892178sina mute li lon seme?

linked by carlosalberto, February 6, 2016
➜ #3972940Ple'th esowgh?

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #5043337Ümznäq ümbaz nä väx?

linked by RobKham, April 6, 2016
➜ #4649472

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016
➜ #5214254Nasaan kayo?

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5267039Do tu es?

linked by carlosalberto, July 11, 2016
➜ #5267041Do vos es?

linked by carlosalberto, July 11, 2016
➜ #5341712

linked by felvideki, August 14, 2016
➜ #5342153Ki kote ou ye?

linked by panamicua, August 14, 2016
➜ #3606559Anda ay tellid?

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5877811Вы где?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5967181Sen nirede?

linked by Balamax, March 21, 2017
➜ #5977978Ple'th esos?

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6384214Ти де?

linked by deniko, October 16, 2017
➜ #6384215Ви де?

linked by deniko, October 16, 2017
➜ #6621707Waar zijn jullie?

linked by Raizin, January 21, 2018
➜ #2176784sina mute lon seme?

unlinked by Raizin, January 21, 2018
➜ #6788498Hinonggo ko dii?

linked by Dusun_Les, March 22, 2018
➜ #6788499Nombo ko dii?

linked by Dusun_Les, March 22, 2018
➜ #5342157Ki bò w ye?

linked by Micsmithel, March 22, 2018
➜ #5342156Ki bò ou ye?

linked by Micsmithel, March 22, 2018
➜ #5342155Ki kote nou ye?

linked by Micsmithel, March 22, 2018
➜ #5342154Ki kote w ye?

linked by Micsmithel, March 22, 2018
➜ #2595084Cadê vocês?

linked by ToinhoAlam, March 29, 2018
➜ #7193047Anda i telliḍ?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7033441Anda i tellam?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193049Anda i tellamt?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193051Anda-k?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193053Anda-kem?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193054Anda-ken?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193055Anda-kent?

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7356152Ó iha nebee?

linked by MarijnKp, October 28, 2018
➜ #1591464Where art thou?

unlinked by CK, December 9, 2018
➜ #7059816Urihe?

linked by driini, January 17, 2019
➜ #7825850¿I hē a koe?

linked by tane, March 26, 2019
➜ #7878423คุณอยู่ที่ไหน?

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #7960417وينك؟

linked by Garnetskull, June 6, 2019
➜ #7960419وينج؟

linked by Garnetskull, June 6, 2019
➜ #8004059Дзе ты?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8004909Woar bist?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #5803050Merre vagy?

linked by jegaevi, July 9, 2019
➜ #8286007وين راك؟

linked by MisterBrown, October 26, 2019
➜ #8286008وين راكي؟

linked by MisterBrown, October 26, 2019
➜ #8308378Mani taliḍ ?

linked by Horus, November 13, 2019
➜ #8320123أين أنت ؟

linked by Horus, November 13, 2019
➜ #8320124Winak ?

linked by Horus, November 13, 2019
➜ #8320125Mani taliḍ ?

linked by Horus, November 13, 2019
➜ #8417449Wou bass du?

linked by Luiaard, December 30, 2019
➜ #8417450Waar is jy?

linked by Luiaard, December 30, 2019
➜ #8675919เจ้าอยู่ไส?

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #4652371Hol vagytok?

linked by jegaevi, April 13, 2020
➜ #8686342Kde jste?

linked by Inego, April 16, 2020
➜ #9234838Woar binnen joe?

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #6983603Cadê você?

linked by Nylez, December 16, 2020
➜ #9818273Ube tu esas?

linked by Adelpa, March 2, 2021
➜ #9757556Чи хаана байна?

linked by Alkrasnov, March 6, 2021
➜ #1591464Where art thou?

linked by morbrorper, March 12, 2021
➜ #1591464Where art thou?

unlinked by morbrorper, March 12, 2021
➜ #10048435hunak ta e-an?

linked by Silja, May 19, 2021
➜ #6171583Onde estão vocês?

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #8523292ni li kama tawa seme?

linked by Horus, July 3, 2021
➜ #10458955

linked by Ricardo14, October 24, 2021
➜ #10515461Anida-k?

linked by Rafik, November 18, 2021
➜ #10515462Anida-ken?

linked by Rafik, November 18, 2021
➜ #10515463Anida-kent?

linked by Rafik, November 18, 2021
➜ #6938541Merre vagytok?

linked by Cabo, December 17, 2021
➜ #2975242Hol van?

linked by Cabo, December 17, 2021
➜ #10567374Ön hol van?

linked by Cabo, December 17, 2021
➜ #8202875Ti hol vagytok?

linked by Cabo, December 17, 2021
➜ #6938543Ti merre vagytok?

linked by Cabo, December 17, 2021
➜ #6938554Te hol vagy?

linked by Cabo, December 17, 2021
➜ #10567376Te merre vagy?

linked by Cabo, December 17, 2021
➜ #10717820Ikam di mana?

linked by warikdigital, March 14, 2022
➜ #3806662Kamu di mana?

linked by warikdigital, March 14, 2022
➜ #10767755Kus sa oled?

linked by glossboss, April 14, 2022
➜ #10767759Kus te olete?

linked by glossboss, April 14, 2022
➜ #8724633Donde t'ê?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11009476ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵍⵍⵉⴷ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009479ⵎⴰⵏⵉ ⴽ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009481ⵎⴰⵏⵉ ⴽⵯⵏ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009482ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵍⵍⴰⵎ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009484ⵎⴰⵏⵉ ⴽⵯⵏⵜ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009485ⵎⴰⵏⵉ ⴽⵎ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11009487ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵍⵍⴰⵎⵜ?

linked by Essaidib, July 20, 2022
➜ #11007914Anda telliḍ ?

linked by Horus, September 20, 2022
➜ #3601936Anda tellid?

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #11385667Anda telliḍ?

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #7362220Anda tellam?

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #7362222Anda tellamt?

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #12202401Mani ɣ tllit?

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12202402Mani ɣ tllam?

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023
➜ #12202403Mani ɣ tllamt?

linked by Muh_lchgr, December 9, 2023